Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er en meget kraftig efterspørgsel efter galvaniseret plade fra bilindustrien, men også fra byggesektoren.
German[de]
Bei verzinkten Blechen ist die Nachfrage der Automobilindustrie und des Baugewerbes beständig.
Greek[el]
Για τις επενδεδυμένες λαμαρίνες, η ζήτηση εκ μέρους του κλάδου των αυτοκινήτων αλλά και του κατασκευαστικού κλάδου είναι πολύ έντονη.
English[en]
The demand for galvanized sheet from both the motor industry and the construction industry is very sustained.
Spanish[es]
En cuanto a las chapas galvanizadas, se mantiene constante la demanda procedente del sector automovilístico y también la del sector de la construcción.
Finnish[fi]
Autoteollisuudessa ja erityisesti rakennusalalla pinnoitettujen levyjen kysyntä on erittäin vakaata.
French[fr]
Pour les tôles galvanisées, la demande venant du secteur des automobiles mais également celle du secteur de la construction est très soutenue.
Italian[it]
Per la lamiere zincate la domanda proveniente dal settore automobilistico, ma anche dal settore della costruzione è molto intensa.
Dutch[nl]
Voor gegalvaniseerd plaatstaal is er een forse vraag van de automobielsector maar ook van de bouwsector.
Portuguese[pt]
No que respeita às chapas galvanizadas, a procura por parte dos sectores automóvel e da construção mostra-se bastante firme.
Swedish[sv]
Fordonsindustrins, men även byggsektorns efterfrågan på galvaniserad plåt är klart oförminskad.