Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك اطفاء الصوت?
Bulgarian[bg]
Може ли да намалиш звука?
Czech[cs]
Můžete to ztišit?
German[de]
Können Sie den Ton abschalten?
Greek[el]
Μπορείς να κλείσεις τον ήχο;
English[en]
Can you turn the volume down?
Spanish[es]
¿Puedes bajar el volumen?
Finnish[fi]
Hiljennättekö ääntä?
French[fr]
Vous pouvez baisser le volume?
Hebrew[he]
את יכולה להנמיך את זה?
Croatian[hr]
Možete li smanjiti glasnoću?
Hungarian[hu]
Ki tudná kapcsolni a hangot?
Indonesian[id]
Bisa kau kecilkan suaranya?
Italian[it]
Può abbassare il volume?
Dutch[nl]
Kan je het volume naar beneden doen?
Polish[pl]
Możecie trochę ściszyć?
Portuguese[pt]
Pode abaixar isso?
Romanian[ro]
Poţi să dai volumul mai încet?
Russian[ru]
Отключите звук, пожалуйста.
Serbian[sr]
Možete li smanjiti glasnoću?
Turkish[tr]
Sesi kısabilir misiniz?