Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På baggrund af ovenstående kan sagsøgerens første anbringende ikke tages til følge.
German[de]
Der erste Klagegrund ist deshalb zurückzuweisen.
Greek[el]
Λαμβανομένων υπόψη των προεκτεθέντων, ο πρώτος λόγος ακυρώσεως που προέβαλε η προσφεύγουσα είναι απορριπτέος.
English[en]
In the light of the foregoing, the first plea put forward by the applicant cannot be upheld.
Spanish[es]
Atendiendo a lo que precede, debe desestimarse el primer motivo invocado por la demandante.
Finnish[fi]
Edellä esitetyn perusteella kantajan ensimmäinen kanneperuste pitää hylätä.
French[fr]
En considération de ce qui précède, le premier moyen invoqué par la requérante doit être rejeté.
Italian[it]
Considerato quanto precede, il primo motivo fatto valere dalla ricorrente deve essere respinto.
Dutch[nl]
Gelet op het voorgaande moet het eerste middel van verzoekster worden verworpen.
Portuguese[pt]
Tendo em conta as considerações precedentes, o primeiro fundamento invocado pela recorrente deve ser rejeitado.
Swedish[sv]
Mot bakgrund av det ovan sagda kan sökandens överklagande inte vinna bifall på den av sökanden åberopade första grunden.