Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلما انظر اليك, تحدقين ثم تنظرين بعيدا
English[en]
Every time I smiled at you, you glared and turned away.
Hebrew[he]
כל פעם שאני חייכתי אליך, אתה הביט ופנית ללכת.
Croatian[hr]
Svaki puta kada bih te pogledala, ošinula bi me pogledom i okrenula se.
Indonesian[id]
Setiap kali saya tersenyum pada Anda, Anda melotot dan berpaling.
Portuguese[pt]
Toda vez que eu sorria para você, você olhou e se afastou.
Romanian[ro]
De fiecare dată când îţi zâmbeam, dădeai ochii pe spate şi plecai.
Serbian[sr]
Svaki puta kada bih te pogledala, ošinula bi me pogledom i okrenula se.