Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي تحقيق حماية التربة والمياه الجوفية والمياه السطحية، بالجمع بين حاجز جيولوجي ونظام تبطين عازل وقائي سفلي أثناء المرحلة التشغيلية، وبالجمع بين حاجز جيولوجي ونظام تبطين وقائي علوي أثناء الإغلاق ومرحلة ما بعد الإغلاق.
English[en]
Protection of soil, groundwater and surface water should be achieved by the combination of a geological barrier and a bottom liner system during the operational phase and by the combination of a geological barrier and a top liner during the closure and post-closure phase.
Spanish[es]
La protección del suelo, las aguas subterráneas y las aguas superficiales deberá lograrse combinando una barrera geológica y un sistema de revestimiento del fondo durante la etapa de funcionamiento y una combinación de barrera geológica y una cubierta superior durante el cierre y la etapa posterior al cierre.
French[fr]
La protection du sol, des eaux souterraines et des eaux de surface devrait être assurée par la combinaison d’une barrière géologique et d’un revêtement d’étanchéité placé au fond de la décharge au cours de la phase opérationnelle ainsi que par la combinaison d’une barrière géologique et d’une couverture étanche lors de la phase de fermeture et post-fermeture.
Russian[ru]
Защита почвы, грунтовых вод и поверхностных вод достигается путем комбинирования геологического барьера и нанесения покровного слоя на этапах закрытия и последующего обслуживания.
Chinese[zh]
应通过在操作阶段结合地理屏蔽方法和底部衬垫系统,以及在场地关闭和关闭后阶段结合地理屏蔽方法和底部衬垫系统来保护土壤、地下水和地表水。