Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل القائمة فقط السفن التي ترفع أعلام الأطراف في اتفاق الامتثال (38 دولة والمفوضية الأوروبية حالياً)، في حين أن المعلومات المتعلقة بمعدات محددة ومناطق الصيد والأنواع الرئيسية المستهدفة (مثلاً شباك الصيد التي تُجر على قاع البحار أو صيد سمك التونة بالشباك الجرافة المحوطة) لم تُدرج بوجه عام.
English[en]
The list only covered those vessels under the flags of the parties to the Compliance Agreement (currently 38 States and EC), and information regarding specified gears, operating areas and main species targeted (e.g., deep-sea bottom trawl or tuna purse seine) was not usually included.
Spanish[es]
La lista comprendía únicamente los buques de bandera de las partes en el Acuerdo de cumplimiento (actualmente 38 Estados y la CE) y no se solía incluir información referente a determinadas artes, zonas de faena y principales especies de captura (por ejemplo, red de arrastre de fondo o cerco atunero).
French[fr]
La liste comprenait uniquement les navires battant le pavillon des parties contractantes à l’Accord d’application (actuellement 38 États et la CE) et des informations concernant des équipements spécifiques, des zones d’action et les principales espèces visées (par exemple le chalutage de fond ou la pêche au thon pratiquée à la senne coulissante) étaient généralementabsentes.
Russian[ru]
Перечень охватывает лишь те суда, которые плавают под флагами участников Соглашения по открытому морю (в настоящее время 38 государств и ЕС), и информация о конкретных орудиях лова, районах промысла и основных вылавливаемых видах (например, глубоководное донное траление или кошельковый тунцовый промысел), как правило, не включается.
Chinese[zh]
这份名单只包括悬挂《遵守措施协定》缔约国(目前有38个国家和欧洲共同体)国旗的船只,通常不包括关于具体渔具、作业地区和主要捕捞鱼种(例如深海底拖网捕鱼或金枪鱼围网捕捞)的资料。