Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Превоз на нефт чрез танкери по морски и крайбрежни води
Czech[cs]
Námořní a pobřežní doprava ropy tankery
Danish[da]
Sø- og kysttransport af råolie i tankskibe
German[de]
Beförderungsleistungen für Rohöl mit Tankschiffen der See- und Küstenschifffahrt
Greek[el]
Υπηρεσίες θαλάσσιας και ακτοπλοϊκής μεταφοράς αργού πετρελαίου από δεξαμενόπλοια
English[en]
Sea and coastal water transport services of crude oil by tankers
Spanish[es]
Servicios de transporte marítimo de petróleo bruto en buques cisterna
Estonian[et]
Toornafta veo teenused merel ja rannavetes tankeritega
Finnish[fi]
Raakaöljyn kuljetus meri- ja rannikkovesiliikenteessä säiliöaluksilla
French[fr]
Transport maritime et côtier de pétrole brut par navires-citernes
Croatian[hr]
Usluge pomorskog i obalnog prijevoza sirove nafte tankerima
Hungarian[hu]
Kőolaj tengeri, tengerpart menti szállítása tankhajóval
Italian[it]
Servizi di trasporto marittimo e di cabotaggio di petrolio greggio mediante navi cisterna
Lithuanian[lt]
Žalios naftos gabenimo jūriniais ir priekrantės vandenų tanklaiviais paslaugos
Latvian[lv]
Jēlnaftas jūras un piekrastes ūdenstransporta pārvadājumi ar tankkuģiem
Maltese[mt]
Servizzi tat-trasport ta' żejt grezz fuq l-ilma bil-baħar u kostali permezz ta' tankers
Dutch[nl]
Zee- en kustvaart, vervoer van ruwe aardolie met tankschepen
Polish[pl]
Transport morski i przybrzeżny ropy naftowej tankowcami
Portuguese[pt]
Serviços de transporte marítimo não costeiro, costeiro e local de produtos petrolíferos, por navios-tanque
Romanian[ro]
Servicii de transport maritim și costier al țițeiului în nave-cisternă
Slovak[sk]
Námorná a pobrežná nákladná vodná preprava ropy na cisternových plavidlách
Slovenian[sl]
Pomorski prevoz surove nafte s tankerji
Swedish[sv]
Tjänster avseende transport av råolja med tankfartyg över hav eller i kustsjöfart