Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предприятието спазва задълженията си във връзка с опазването на фауната и борбата с бракониерите.
Czech[cs]
Podnik plní své závazky v oblasti ochrany živočichů a boje proti pytláctví
Danish[da]
Virksomheden overholder sine forpligtelser med hensyn til beskyttelsen af vilde dyr og bekæmpelse af krybskytteri
German[de]
Das Holzunternehmen hält seine Verpflichtungen zum Schutz der Fauna und zur Bekämpfung der Wilderei ein.
Greek[el]
Η επιχείρηση σέβεται τις δεσμεύσεις της σχετικά με την προστασία της πανίδας και την καταπολέμηση της λαθροθηρίας.
English[en]
The company meets its commitments regarding the protection of fauna and the prevention of poaching.
Spanish[es]
La empresa respeta sus compromisos en cuanto a la protección de la fauna y la lucha contra el furtivismo.
Estonian[et]
Ettevõte täidab kohustusi, mis ta on võtnud loomastiku kaitsmiseks ja salaküttimise vastu võitlemiseks.
Finnish[fi]
Yritys noudattaa eläimistön suojelusta ja salametsästyksen torjunnasta tekemiään sitoumuksia.
French[fr]
L’entreprise respecte ses engagements relatifs à la protection de la faune et à la lutte anti-braconnage.
Hungarian[hu]
A vállalkozás teljesíti az állatvilág védelmével és az orvvadászattal szembeni küzdelemmel kapcsolatos kötelezettségeit.
Italian[it]
L’impresa rispetta i propri impegni relativi alla salvaguardia della fauna e alla lotta antibracconaggio
Lithuanian[lt]
Įmonė laikosi savo įsipareigojimų dėl faunos apsaugos ir kovos su brakonieriavimu
Latvian[lv]
Uzņēmums ievēro savas saistības attiecībā uz dzīvnieku aizsardzību un cīņu pret malumedniecību
Maltese[mt]
L-impriża tirrispetta l-impenni tagħha relatati mal-protezzjoni tal-fawna u mal-ġlieda kontra l-kaċċa illegali.
Dutch[nl]
Het bedrijf komt zijn verplichtingen op het gebied van faunabescherming en het bestrijden van stroperij na.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwo przestrzega swoich zobowiązań związanych z ochroną fauny i z walką przeciwko kłusownictwu.
Portuguese[pt]
A empresa respeita os seus compromissos relativos à protecção da fauna e à luta contra a caça clandestina.
Romanian[ro]
Întreprinderea își respectă angajamentele cu privire la protecția faunei și combaterea braconajului.
Slovak[sk]
Podnik dodržiava svoje záväzky týkajúce sa ochrany fauny a boja proti pytliactvu.
Slovenian[sl]
podjetje izpolnjuje svoje zaveze v zvezi z varstvom prostoživečih živalskih vrst in bojem proti nezakonitemu lovu
Swedish[sv]
Företaget uppfyller sina åtaganden i fråga om djurskydd och bekämpning av tjuvjakt.