Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشرطة لا يمكنها أن تقاتل هذا
Bulgarian[bg]
Полицията не може да се пребори с това.
Bangla[bn]
পুলিশ এদের মোকাবিলা করতে পারবে না ।
Czech[cs]
Policie je na to krátká.
German[de]
Die Polizei kann dagegen nichts ausrichten.
Greek[el]
Η αστυνομία δεν μπορεί να το πολεμήσει.
English[en]
Police can't fight this.
Spanish[es]
La Policia no puede contra esto.
Estonian[et]
Politsei ei saa selle vastu võidelda.
Persian[fa]
پلیس نمیتونه باهاش مبارزه کنه.
French[fr]
La police ne peut pas combattre ça.
Hebrew[he]
המשטרה לא יכולה להילחם בזה.
Croatian[hr]
Policija se ne može boriti protiv ovoga.
Hungarian[hu]
A rendőrség nem képes vele harcolni.
Indonesian[id]
Polisi tak mampu menanganinya.
Italian[it]
La polizia non puo'farci niente.
Japanese[ja]
警察 じゃ ダメ だ
Malay[ms]
Polis tak boleh lawan benda macam ni.
Norwegian[nb]
Politiet kan ikke klare dette.
Dutch[nl]
De politie kan hier niks tegen beginnen.
Polish[pl]
Policja z nim nie wygra.
Portuguese[pt]
A polícia não consegue combater isto.
Romanian[ro]
Poliţia nu poate opri asta.
Russian[ru]
Полиция не может с этим сражаться.
Slovak[sk]
Polícia na toto nemá.
Slovenian[sl]
Policija ne more boriti to.
Serbian[sr]
Policija ne može da se bori protiv ovoga.
Swedish[sv]
Polisen klarar inte av det här.
Turkish[tr]
Polis bununla başa çıkamaz.
Vietnamese[vi]
Cảnh sát không thể xử lý được chuyện này.