Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Окончателният дъмпингов марж, определен за посочения в съображение # производител от Тайван, вече е под праговата стойност de minimis
Czech[cs]
Konečné dumpingové rozpětí stanovené pro tchajwanského výrobce uvedeného v #. bodu odůvodnění je nyní pod hranicí nepatrného rozpětí
Danish[da]
Den endelige dumpingmargen, som blev fastlagt for den taiwanesiske producent i betragtning #, ligger nu under bagatelgrænsen
German[de]
Die für den in Erwägungsgrund # genannten taiwanischen Hersteller ermittelte Dumpingspanne liegt inzwischen unterhalb der Geringfügigkeitsschwelle
Greek[el]
Το οριστικό περιθώριο ντάμπινγκ που ορίστηκε για τον παραγωγό από την Ταϊβάν, ο οποίος αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη # είναι πλέον κατώτερο του ελάχιστου κατωφλίου
English[en]
The definitive dumping margin established for the Taiwanese producer mentioned in recital # is now below the de minimis threshold
Spanish[es]
El margen de dumping definitivo establecido para el productor taiwanés mencionado en el considerando # es ahora inferior al umbral mínimo
Estonian[et]
Põhjenduses # nimetatud Taiwani tootjale kehtestatud lõplik dumpingumarginaal jääb praegu miinimumtasemest allapoole
Finnish[fi]
Johdanto-osan # kappaleessa mainitulle taiwanilaiselle tuottajalle vahvistettu lopullinen polkumyyntimarginaali on nyt alle vähimmäistason
French[fr]
La marge de dumping définitive établie pour le producteur taïwanais mentionné dans le considérant # est désormais inférieure au seuil de minimis
Hungarian[hu]
A fenti preambulumbekezdésben említett tajvani gyártóra megállapított végleges dömpingkülönbözet jelenleg a de minimis küszöbérték alatt van
Italian[it]
Il margine di dumping definitivo stabilito per il produttore di Taiwan menzionato nel considerando # è ora inferiore alla soglia minima
Lithuanian[lt]
Nustatytas # konstatuojamojoje dalyje minėto gamintojo iš Taivano galutinis dempingo skirtumas dabar yra mažesnis nei de minimis riba
Latvian[lv]
Pašlaik #. apsvērumā minētajam Taivānas ražotājam noteiktā galīgā dempinga starpība ir mazāka par de minimis slieksni
Maltese[mt]
Il-marġni ta’ dumping definittiv stabbilit għall-produttur Tajwaniż imsemmi fil-premessa issa huwa taħt il-livell de minimis
Dutch[nl]
De definitieve dumpingmarge die is vastgesteld voor de in overweging # vermelde Taiwanese producent-exporteur ligt nu onder de de-minimisdrempel
Polish[pl]
Ostateczny margines dumpingu ustalony dla tajwańskich producentów wspomnianych w motywie # jest obecnie poniżej progu de minimis
Portuguese[pt]
A margem de dumping definitiva estabelecida para o produtor taiwanês mencionado no considerando # é agora inferior ao limiar de minimis
Romanian[ro]
Marja definitivă de dumping stabilită pentru producătorul taiwanez menționat la considerentul # se află în prezent sub pragul de minimis
Slovak[sk]
Konečné dumpingové rozpätie stanovené pre taiwanského výrobcu uvedeného v odôvodnení # je v súčasnosti pod hranicou de minimis
Slovenian[sl]
Dokončna stopnja dampinga, določena za tajvanskega proizvajalca iz uvodne izjave #, je zdaj pod mejo de minimis
Swedish[sv]
Den slutgiltiga dumpningsmarginal som fastställts för den taiwanesiska tillverkare som nämns i skäl # understiger nu miniminivån