Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) доставеното тегло, а при ориза и сорта;
Czech[cs]
b) dodanou hmotnost a u rýže odrůdu;
Danish[da]
b) den leverede vægt og sorten, når det drejer sig om ris
German[de]
b) Liefergewicht und für Reis die Sorte,
Greek[el]
β) το παραδοθέν βάρος και, για το ρύζι, η ποικιλία·
English[en]
(b) the weight delivered and for rice the variety;
Spanish[es]
b) el peso entregado y, en el caso del arroz, la variedad;
Estonian[et]
b) tarnitud toote mass ja riisi puhul sort;
Finnish[fi]
b) toimitettu paino sekä riisin osalta lajike;
French[fr]
b) le poids livré et, pour le riz, la variété;
Croatian[hr]
(b) isporučena težina i, za rižu, sorta;
Hungarian[hu]
b) a szállítmány tömege, valamint a rizs esetében a fajta;
Italian[it]
b) il peso della merce consegnata e, per il riso, la varietà;
Lithuanian[lt]
b) pristatytas svoris ir, ryžių atveju, rūšis;
Latvian[lv]
b) piegādāto svaru un attiecībā uz rīsiem – šķirni;
Maltese[mt]
(b) il-piż imwassal u, fil-każ tar-ross, il-varjetà;
Dutch[nl]
b) het geleverde gewicht en, met betrekking tot rijst, het ras;
Polish[pl]
b) masę dostarczonych produktów i odmianę w odniesieniu do ryżu;
Portuguese[pt]
b) Peso entregue e, para o arroz, variedade;
Romanian[ro]
(b) cantitatea livrată și soiul, pentru orez;
Slovak[sk]
b) dodaná hmotnosť výrobkov a v prípade ryže aj odroda;
Slovenian[sl]
(b) dobavljena teža in pri rižu sorto;
Swedish[sv]
b) Levererad vikt och för ris den sort det är fråga om.