Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Най-честите нежелани реакции са дискинезии, включително хореиформени, дистонични и други неволеви движения
Czech[cs]
Nejčastějšími nežádoucími účinky jsou dyskinezy, zahrnující choreatické, dystonické a další mimovolní pohyby
Danish[da]
De hyppigst forekommende bivirkninger er dyskinesier, omfattende chorea, dystoni og andre ufrivillige bevægelser
German[de]
Die häufigsten Nebenwirkungen sind Dyskinesien einschließlich choreiformer, dystonischer und anderer unwillkürlicher Bewegungen
Greek[el]
Οι πιο συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες είναι δυσκινησίες που συμπεριλαμβάνουν χορειόμορφες, δυστονικές και άλλες ακούσιες κινήσεις
English[en]
The most common adverse reactions are dyskinesias including choreiform, dystonic and other involuntary movements
Spanish[es]
Las reacciones adversas más frecuentes son las discinesias, en forma de movimientos coreiformes, distónicos e involuntarios de otro tipo
Estonian[et]
Põhilised kõrvaltoimed on düskineesiad, sealhulgas koreataolised, düstoonilised ja teised tahtmatud liigutused
Finnish[fi]
Yleisimpiä haittavaikutuksia ovat dyskinesiat, kuten koreiformiset, dystoniset ja muut pakkoliikkeet
French[fr]
Les réactions indésirables les plus fréquentes sont les dyskinésies, avec mouvements choréiformes, dystoniques et autres mouvements involontaires
Hungarian[hu]
A leggyakoribb mellékhatások a dyskinesiák, beleértve a choreiform, a dystoniás és egyéb nem akaratlagos mozgásokat
Italian[it]
Le reazioni avverse più comuni sono discinesie che comprendono movimenti coreiformi, distonici ed altri movimenti involontari
Lithuanian[lt]
Dažniausios nepageidaujamos reakcijos yra diskinezija, įskaitant chorėjinius, distoninius ar kitokius nevalingus judesius
Latvian[lv]
Visbiežākās nevēlamās blakusparādības ir diskinēzija, tai skaitā horejas veida, distoniskas, kā arī citas patvaļīgas kustības
Polish[pl]
Najczęstsze działania niepożądane to dyskinezy obejmujące ruchy podobne do pląsawicy, dystoniczne i inne ruchy mimowolne
Portuguese[pt]
As reacções adversas mais frequentes são as discinésias incluindo movimentos coreíformes, distónicos e outros movimentos involuntários
Romanian[ro]
Cele mai frecvente reacţii adverse sunt diskineziile, incluzând mişcările coreiforme, distonice şi alte mişcări involuntare
Slovak[sk]
Najčastejšie sa vyskytujúcimi nežiaducimi reakciami sú dyskinézy vrátane choreiformných, dystonických a iných vôľou neovládaných pohybov
Swedish[sv]
De vanligaste biverkningarna är dyskinesier inkluderande koreatiska, dystona och andra ofrivilliga rörelser