Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вари го, печи го, лъжеца си е лъжец.
Bosnian[bs]
Jednom lažov, uvijek lažov.
Czech[cs]
A lhář lhářem!
Danish[da]
Engang løgner, altid løgner.
German[de]
Einmal Lügner, immer Lügner.
Greek[el]
Από ψεύτη τι να περιμένεις.
English[en]
Once a liar, always a liar.
Spanish[es]
Ni un mentiroso dejará de serlo.
Estonian[et]
Kord valelik, alati valelik.
Finnish[fi]
Kerran valehtelija, aina valehtelija.
French[fr]
Un menteur reste un menteur.
Hebrew[he]
פעם שקרן, תמיד שקרן.
Croatian[hr]
Jednom lažov, uvijek lažov.
Hungarian[hu]
A hazug meg hazug.
Italian[it]
Un bugiardo resta un bugiardo.
Dutch[nl]
Eens'n leugenaar...
Polish[pl]
Kłamca zawsze będzie kłamcą!
Portuguese[pt]
Uma vez mentiroso, sempre mentiroso.
Romanian[ro]
Mincinosul tot mincinos...
Russian[ru]
Лгун - всегда лгун.
Slovak[sk]
Keď je raz klamárom, vždy bude klamárom.
Serbian[sr]
Jednom lažov, uvijek lažov.
Swedish[sv]
Har man ljugit en gång, ljuger man igen.
Turkish[tr]
Bir kez yalancı, her zaman yalancı.
Chinese[zh]
骗子 一辈子 就是 骗子