Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ♪ عندما تكون جاهزا للرقص هذا ما سوف تفعله أولا ضع يمناك حول خصري هكذا
Bulgarian[bg]
Когато си готов, ето какво трябва да правиш. Първо, сложи дясната си ръка на кръста ми така.
Czech[cs]
Nejprve se musíš chytnout pravou rukou kolem pasu, tak jak ukazuju.
Greek[el]
Πρώτον, βάζεις το δεξί σου χέρι γύρω από τη μέση μου, έτσι.
English[en]
First you put your right hand around my waist like e this.
Spanish[es]
Primero pones la mano derecha alrededor de mi cintura, así.
Estonian[et]
Algul pane parem käsi sedasi vöö kohale.
Finnish[fi]
Pane ensin oikea käsivartesi tällä tavalla vyötärölleni.
French[fr]
D'abord, la main droite autour de ma taille.
Croatian[hr]
Prvo, staviš svoju desnu ruku oko mog struka, ovako.
Hungarian[hu]
" Először is a jobb kezedet a csípőmre rakod. "
Indonesian[id]
Pertama, Anda meletakkan tangan kanan di pinggang saya seperti ini.
Lithuanian[lt]
Iš pradžių, padedi savo dešinę ranką ant mano juosmens, štai taip.
Dutch[nl]
Eerst leg je je rechterhand om mijn middel, zo.
Portuguese[pt]
Primeiro, pões a mão direita à volta da minha cintura, assim.
Romanian[ro]
Mai întâi, îţi pui mâna dreaptă în jurul taliei mele, aşa.
Slovenian[sl]
Najprej daš desno roko okoli mojega pasu, tako kot je ta.
Serbian[sr]
Prvo, staviš svoju desnu ruku oko moga struka, baš ovako.
Swedish[sv]
Först lägger du höger hand runt min midja så här.