Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا كان يستحسن تركه لوحده
Bulgarian[bg]
Трябваше да го оставя.
Czech[cs]
Raději ho nechat být.
English[en]
Better left alone.
Spanish[es]
Era mejor dejarlo.
Finnish[fi]
Parempi oli jättää yksin.
Hebrew[he]
עדיף שישאר לבד.
Croatian[hr]
Bolje je pustiti ga na miru.
Hungarian[hu]
Jobbnak tűnt otthagyni.
Indonesian[id]
Lebih baik biarkan dia sendiri.
Italian[it]
Meglio lasciar stare.
Dutch[nl]
Ik wilde er niet over zeuren.
Polish[pl]
Tak było lepiej.
Portuguese[pt]
Melhor deixá-lo sozinho.
Romanian[ro]
Mai bine îl lãsai în pace.
Russian[ru]
Лучше не связываться.
Slovenian[sl]
Bolje ga je pustiti pri miru.
Serbian[sr]
Bolje je pustiti ga na miru.
Turkish[tr]
Yalnız bırakmak en iyisiydi.