Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا سأخلع ربطة العنق
Bulgarian[bg]
А аз ще махна вратовръзката.
Bosnian[bs]
A ja ću olabaviti kravatu.
Czech[cs]
A já si sundám kravatu.
Danish[da]
Og jeg tager slipset af.
German[de]
Und ich werde die Krawatte los.
English[en]
And I'll lose the tie.
Spanish[es]
Y yo me quitaré la corbata.
Estonian[et]
Ja mina võtan lipsu kaelast.
Finnish[fi]
Ja minä otan solmion pois.
French[fr]
Et je tombe la cravate.
Hebrew[he]
ואני אוריד את העניבה.
Croatian[hr]
I ja ću izgubiti kravatu.
Hungarian[hu]
Leveszem a nyakkendőm.
Italian[it]
E io mi togliero'la cravatta.
Japanese[ja]
そして 、 ネクタイ は 外し と く ・ ・ ・
Malay[ms]
Dan saya akan kehilangan seri.
Dutch[nl]
En ik zal m'n stropdas verliezen.
Polish[pl]
A ja zdejmę krawat.
Portuguese[pt]
E eu vou tirar a gravata.
Romanian[ro]
Iar eu o să-mi dau jos cravata.
Russian[ru]
И я потеряю связь.
Slovenian[sl]
– Jaz pa bom snel kravato.
Serbian[sr]
A ja ću olabaviti kravatu.
Turkish[tr]
Ve ben de kravatı çıkaracağım.
Vietnamese[vi]
Còn tôi bỏ cà vạt.