Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سبّبتُ بحصول على وباء صغير من إنتصاب فتيان السّنة الأولى.
Bulgarian[bg]
Причиних малка пандемия от ерекции сред първокурсниците.
Czech[cs]
Způsobila jsem u prváků menší pandemii erekce.
German[de]
Ich habe eine kleine Pandemie an Erektionen bei Neuntklässlern ausgelöst.
Greek[el]
Προκάλεσα μια μικρή πανδημία στύσης στους πρωτοετείς.
English[en]
I've caused a small pandemic of erections in freshman boys.
Spanish[es]
He causado una pequeña pandemia de erecciones en chicos de primer año.
Persian[fa]
چون باعث ايجاد يه سلسله شق کردن تو بچه هاي سال اولي شدم!
Finnish[fi]
Olen aiheuttanut erektiopandemian ekaluokan pojissa.
French[fr]
J'ai causé une petite pandémie d'érection chez les garçons de première années.
Hungarian[hu]
okozott egy kis járvány az erekció elsőéves fiúk.
Italian[it]
Ho causato una piccola epidemia di erezioni fra le matricole.
Dutch[nl]
Ik heb een kleine pandemie van erecties veroorzaakt bij eerstejaars jongens.
Polish[pl]
Spowodowałam małą pandemię erekcji u pierwszoklasistów.
Portuguese[pt]
Eu causei uma pequena pandemia de ereções em garotos calouros.
Romanian[ro]
Am cauzat o mică pandemie de erecţii în rândul bobocilor.
Russian[ru]
Из-за меня у первоклассников началась небольшая эпидемия эрекций.
Serbian[sr]
Izazvala sam malo erekcije kod učenika 1.godine.
Turkish[tr]
Birinci sınıflarda küçük çaplı bir ereksiyon salgınına neden oldum.