Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Намаляване броя на акционерите, което не води до промяна от съвместен към самостоятелен контрол
Danish[da]
Reduktion i antallet af aktionærer uden overgang fra fælles kontrol til enekontrol
German[de]
Herabsetzung der Zahl der Anteilseigner ohne Übergang von gemeinsamer zu alleiniger Kontrolle
Greek[el]
Μείωση του αριθμού των μετόχων η οποία δεν έχει ως αποτέλεσμα τη μετάβαση από κοινό έλεγχο σε αποκλειστικό έλεγχο
English[en]
Reduction in the number of shareholders not leading to a change from joint to sole control
Spanish[es]
Reducción del número de accionistas que no transforma el control en común en control exclusivo
Estonian[et]
Aktsionäride arvu vähenemine, mis ei too kaasa üleminekut ühiskontrollilt ainukontrollile
Finnish[fi]
Osakkaiden määrän väheneminen, joka ei aiheuta siirtymistä yhteisestä määräysvallasta yksinomaiseen määräysvaltaan
French[fr]
Réduction du nombre d'actionnaires n'entraînant pas le passage du contrôle en commun au contrôle exclusif
Croatian[hr]
Smanjenje broja imatelja udjela koje ne dovodi do prijelaza od zajedničke na samostalnu kontrolu
Hungarian[hu]
A részvényesek számának csökkenése, amelynek nem következménye a közös irányítás felváltása egyedüli irányítással
Italian[it]
Riduzione del numero di azionisti senza passaggio dal controllo congiunto al controllo esclusivo
Lithuanian[lt]
Akcininkų skaičiaus sumažėjimas, dėl kurio bendros kontrolės pakeitimas vienvalde kontrole neįvyksta
Latvian[lv]
Akcionāru skaita samazināšanās, kas neizraisa pāreju no kopīgas uz vienpersonīgu kontroli
Maltese[mt]
Tnaqqis fin-numru ta' nies li għandhom il-pussess ta' ishma li ma jwassalx għal bidla minn kontroll konġunt għal kontroll waħdieni
Dutch[nl]
Vermindering van het aantal aandeelhouders waarbij de gezamenlijke zeggenschap niet wordt omgezet in alleenzeggenschap
Polish[pl]
Zmniejszenie liczby akcjonariuszy nieprowadzące do zmiany z kontroli wspólnej na wyłączną
Portuguese[pt]
Redução do número de accionistas não conducente à passagem do controlo conjunto para o controlo exclusivo
Romanian[ro]
Reducerea numărului acționarilor care nu conduce la trecerea de la controlul în comun la controlul exclusiv