Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Физико-химично отделяне, например чрез използване на пясъчни филтри, флотация с разтворен въздух, коагулация и флокулация (25)
Czech[cs]
Fyzikálně-chemická separace, například za použití pískových filtrů, flotace rozpuštěným vzduchem, koagulace a flokulace (25)
Danish[da]
Fysisk-kemisk udskillelse, f.eks. ved hjælp af sandfiltre, flotation under tryk, koagulering og flokkulering (25)
German[de]
Physikalisch-chemische Abtrennung, z. B. mittels Sandfiltern, Druckentspannungsflotation, Koagulation und Ausflockung (25)
Greek[el]
Φυσικοχημικός διαχωρισμός, π.χ. με τη χρήση αμμόφιλτρων και συστήματος επίπλευσης διαλελυμένου αέρα, συσσωμάτωσης και κροκίδωσης (25).
English[en]
Physico-chemical separation, e.g. using sand filters, dissolved air flotation, coagulation and flocculation (25)
Spanish[es]
Separación fisicoquímica, por ejemplo mediante filtros de arena, flotación por aire disuelto, coagulación y floculación (25)
Estonian[et]
Füüsikalis-keemiline eraldamine, nt kasutades liivafiltreid, lahustunud õhu flotatsiooni, koagulatsiooni ja helvestamist (25)
Finnish[fi]
Fysikaalis-kemiallinen erottaminen, esimerkiksi käyttämällä hiekkasuodattimia, paineflotaatiota, koagulaatiota ja saostamista (25)
French[fr]
Séparation physico-chimique, par exemple au moyen de filtres à sable ou par flottation à l'air dissous, coagulation et floculation (25)
Croatian[hr]
fizikalno-kemijsko odvajanje, npr. upotrebom pješčanih filtara, flotacijom otopljenim zrakom, koagulacijom i flokulacijom (25)
Hungarian[hu]
Fizikai-kémiai úton történő leválasztás, pl. homokszűrők használatával, oldott levegős flotálással, koagulációval és flokkulációval (25)
Italian[it]
Separazione fisico-chimica, per esempio mediante filtri a sabbia, flottazione ad aria disciolta, coagulazione e flocculazione (25)
Lithuanian[lt]
Atlikti fizikinį–cheminį atskyrimą, pvz., naudojant filtrus, flotaciją ištirpusiu oru, koaguliaciją ir flokuliaciją (25)
Latvian[lv]
Fizikālķīmiskā atdalīšana, izmantojot, piemēram, smilšu filtrus, flotāciju ar izšķīdinātu gaisu, koagulāciju un flokulāciju (25)
Maltese[mt]
Separazzjoni fiżikokimika, eż. bl-użu ta' filtri tar-ramel, flotazzjoni tal-arja dissolta, koagulazzjoni u flokkulazzjoni (25)
Dutch[nl]
Fysicochemisch scheiden, bijvoorbeeld met behulp van zandfilters, flotatie door middel van opgeloste lucht (dissolved air flotation), coagulatie en flocculatie (25)
Polish[pl]
Oddzielanie fizykochemiczne, np. przez zastosowanie filtrów piaskowych, flotacji drobnopęcherzykowej, koagulacji i flokulacji (25)
Portuguese[pt]
Separação físico-química, utilizando, por exemplo, filtros de areia, flotação por ar dissolvido, coagulação ou floculação (25)
Romanian[ro]
Separarea fizico-chimică, de exemplu, utilizând filtre de nisip, flotația cu aer dizolvat, coagularea și flocularea (25)
Slovak[sk]
fyzikálno-chemické oddeľovanie, napr. použitím pieskových filtrov, flotácia rozptýleným vzduchom, koagulácia a flokulácia (25)
Slovenian[sl]
Fizikalno-kemijska separacija, npr. z uporabo peščenih filtrov, flotacije z raztopljenim zrakom, koagulacije in flokulacije (25)
Swedish[sv]
Fysikalisk-kemisk separation, t.ex. genom sandfilter, flotation med dispergerad luft, koagulering och flockning (25)