Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше едно говорещо прасенце и то пееше...
Danish[da]
Den talte grisesprog, og den sagde, " baa ram ewe. "
German[de]
Er war ein sprechendes Schwein und er war wie " bah, ram, ewe! " Was,
English[en]
He was a talking pig and he was like " Bah, Ram, Ewe! "
Spanish[es]
Era un cerdo parlanchín que decía: " ¡ Bah, ram, ewe! "
Finnish[fi]
Hän puhui possua ja kuulosti tältä " Bah, Ram, Ewe! "
Croatian[hr]
Prase koje govori! Ba-ba!
Hungarian[hu]
Egy beszélő malac, ami azt mondta: Ba-re-múú
Italian[it]
Era un maiale parlante e diceva cose tipo " Bah, ram, ewe "
Norwegian[nb]
Han var en gris som kunne snakke.
Dutch[nl]
Hij was een pratend varken en hij deed zo van " Bah, Ram, Ewe! "
Polish[pl]
Najlepsza była ta gadająca świnia, która krzyczała " rach, ciach, mach "!
Portuguese[pt]
Era um porco falante mas só dizia " Bah, Ram, Ewe! "
Romanian[ro]
Era un purcel vorbitor şi zicea " Bah, Ram, Ewe! "
Russian[ru]
Он был говорящей свиньей, и он говорил " Чушь, баран, овца! "
Slovenian[sl]
Bil je govoreči pujs, ki je govoril " ba-ra-mu "!
Serbian[sr]
Prase koje govori! Ba-ba!
Swedish[sv]
Han sade " Ba, ram eve ".
Turkish[tr]
" Bah, ram, ewe! " diye sesler çikarirdi.
Chinese[zh]
他 是 只能 说话 的 猪 说 什么 " Bah Ram Ewe! "