Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de seneste år har produktionen af "C-sukker" imidlertid udgjort mellem 11 og 21 % af kvoteproduktionen, hvilket i nogle år er lige så meget som den mængde sukker, der eksporteres med eksportrestitutioner.
German[de]
In den vergangenen Jahren machte jedoch die Erzeugung von C-Zucker zwischen 11 und 21 % der Erzeugung im Rahmen der Quoten aus, was in einigen Jahren der mithilfe von Ausfuhrerstattungen ausgeführten Zuckermenge entspricht.
Greek[el]
Ωστόσο, κατά τα τελευταία χρόνια, η παραγωγή ζάχαρης C κάλυψε από το 11 έως το 21 % της ποσόστωσης παραγωγής, ποσοστό το οποίο, για ορισμένα έτη, αντιστοιχούσε στην ποσότητα της ζάχαρης που εξάγεται με την υποστήριξη των επιστροφών κατά την εξαγωγή.
English[en]
Over the past years, however, the production of "C" sugar has varied between 11 % and 21 % of quota production, which equals in some years the quantity of sugar that is exported with the aid of export refund.
Spanish[es]
Sin embargo, en los últimos años, dicha producción supuso entre un 11 y un 21 % de las cuotas de producción, lo que, en algunos años, equivale a la cantidad de azúcar exportada con ayudas a la restitución.
Finnish[fi]
C-sokerin tuotanto on kuitenkin viime vuosina vastannut 11-21 prosenttia kiintiön määrästä; joinakin vuosina suunnilleen sama määrä sokeria vietiin vientituen avulla.
French[fr]
Or, au cours des dernières années, la production de sucre C a représenté entre 11 et 21 % des quotas de production, ce qui équivaut, certaines années, aux exportations bénéficiant de restitutions.
Italian[it]
Negli ultimi anni, invece, la produzione di zucchero "C" ha rappresentato dall'11 al 21 % della produzione nei limiti della quota, per cui tra qualche anno sarà pari al quantitativo di zucchero esportato con restituzioni all'esportazione.
Dutch[nl]
De afgelopen jaren heeft de productie van C-suiker echter geschommeld tussen 11 en 21 % van de quotumproductie, hetgeen in sommige jaren gelijkstaat met de hoeveelheid suiker die met behulp van uitvoerrestituties werd geëxporteerd.
Portuguese[pt]
Porém, nos últimos anos, a produção de açúcar "C" variou entre 11 % e 21 % das quotas de produção, o que em determinados anos é equivalente às quantidades de açúcar exportadas que beneficiam de restituições à exportação.
Swedish[sv]
Under de senaste åren har emellertid produktionen av C-socker varierat mellan 11 % och 21 % av produktionen inom kvoterna, vilket under vissa år motsvarat den kvantitet socker som exporterats med hjälp av exportbidrag.