Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجد رجالي جندينا على حافلة.
Bulgarian[bg]
Хората ми намериха нашия " войник на съдбата " в един автобус.
Czech[cs]
Mí lidé díkybohu našli našeho vojáka v autobuse.
Greek[el]
Οι άνθρωποί μου βρήκαν τον τυχοδιώκτη μας σε ένα λεωφορείο.
English[en]
Well, my ops found our soldier of fortune on a bus.
Spanish[es]
Bueno, mis operativos han encontrado a nuestro soldado de fortuna en un autobús.
Estonian[et]
Minu inimesed leidsid meie õnneküti bussist.
Finnish[fi]
Agenttini löysivät soturimme bussista.
Hebrew[he]
מחלקת המבצעים שלי איתרה את שכיר החרב היקר באוטובוס.
Croatian[hr]
Moji ljudi su pronašli mog čovjeka u autobusu.
Hungarian[hu]
Az embereim egy buszon találták meg a katonánkat.
Italian[it]
Bene, i miei uomini hanno trovato il nostro soldato di ventura su un autobus.
Dutch[nl]
Mijn OPS heeft onze soldaat gevonden.
Polish[pl]
Moi ludzie znaleźli w autobusie naszego najemnika.
Portuguese[pt]
As minhas tropas encontraram o nosso soldado num autocarro.
Romanian[ro]
Operatorii mei l-au găsit pe soldatul meu într-un autobuz.
Russian[ru]
Мои оперативники нашли нашего солдата удачи в автобусе.
Slovenian[sl]
Moji ljudje so našli mojo vrečo bogastva na avtobusu.
Swedish[sv]
Nå, mitt folk hittade vår förmögenhets-soldat på en buss.
Turkish[tr]
Ekibim kayıp askerimizi bir otobüste buldu.