Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجسور المتحركة عالقة و المد مرتفع
Bulgarian[bg]
Мостът е развален, а сега е приливът.
Czech[cs]
Mosty se zasekly a je příliv.
German[de]
Die Brücken sind dicht und wir haben Flut.
Greek[el]
Η γέφυρα κόλλησε και η παλίρροια είναι υψηλή.
English[en]
We've got the bridges stuck and it's high tide.
Spanish[es]
Los puentes están atascados y hay marea alta.
Finnish[fi]
Sillat ovat jumissa ja vuorovesi ylhäällä.
Hebrew[he]
הגשרים תקועים ויש גאות.
Croatian[hr]
Imamo pokvareni most.
Hungarian[hu]
A híd beragadt és dagály is van.
Dutch[nl]
De brug zit vast en het is hoogtij.
Polish[pl]
Most jest uszkodzony.
Portuguese[pt]
As pontes estão presas e a maré está alta.
Romanian[ro]
Am avariat poduri şi maree înaltă.
Slovak[sk]
Mosty sa zasekli a je vysoký príliv.
Turkish[tr]
Köprü bozuk ve deniz yolu ile de geçiş mümkün değil.