Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Следователно е целесъобразно да се разреши употребата на лимонена киселина (E 330) с максимално количество 10 000 mg/kg в млечен шоколад.
Czech[cs]
Je proto vhodné povolit použití kyseliny citronové (E 330) v mléčné čokoládě v množství 10 000 mg/kg.
Danish[da]
Det er derfor hensigtsmæssigt at godkende anvendelsen af citronsyre (E 330) i mælkechokolade ved 10 000 mg/kg.
German[de]
Daher sollte die Verwendung von Citronensäure (E 330) in Milchschokolade in einer Menge von 10 000 mg/kg zugelassen werden.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να εγκριθεί η χρήση κιτρικού οξέος (E 330) στη σοκολάτα γάλακτος σε ποσότητα 10 000 mg/kg.
English[en]
Therefore, it is appropriate to authorise the use of citric acid (E 330) in milk chocolate at 10 000 mg/kg.
Spanish[es]
Por consiguiente, procede autorizar el uso de ácido cítrico (E 330) en el chocolate con leche a 10 000 mg/kg.
Estonian[et]
Seepärast on asjakohane lubada sidrunhappe (E 330) kasutamist piimašokolaadis koguses kuni 10 000 mg/kg.
Finnish[fi]
Näin ollen on aiheellista hyväksyä sitruunahapon (E 330) käyttö maitosuklaassa määrän ollessa 10 000 mg/kg.
French[fr]
Il convient donc d’autoriser l’utilisation de l’acide citrique (E 330) dans le chocolat au lait à une concentration de 10 000 mg/kg.
Croatian[hr]
Stoga je primjereno odobriti uporabu limunske kiseline (E 330) u mliječnoj čokoladi na razini od 10 000 mg/kg.
Hungarian[hu]
Ezért helyénvaló engedélyezni a citromsav (E 330) 10 000 mg/kg-os felső határérték mellett történő felhasználását a tejcsokoládé esetében.
Italian[it]
È pertanto opportuno autorizzare l’uso dell’acido citrico (E 330) nel cioccolato al latte a un livello di 10 000 mg/kg.
Lithuanian[lt]
todėl tikslinga nustatyti, kad pieniniame šokolade leidžiamas naudoti citrinų rūgšties (E 330) kiekis būtų 10 000 mg/kg;
Latvian[lv]
Tāpēc ir lietderīgi atļaut piena šokolādē lietot citronskābi (E 330) maksimālajā daudzumā 10 000 mg/kg.
Maltese[mt]
Għaldaqstant jixraq li l-użu tal-aċidu ċitriku (E 330) fiċ-ċikkulata tal-ħalib fil-livell ta’ 10 000 mg/kg jiġi awtorizzat.
Dutch[nl]
Het is daarom passend om toestemming te verlenen voor het gebruik van 10 000 mg/kg citroenzuur (E 330) in melkchocolade.
Polish[pl]
Należy zatem zezwolić na stosowanie kwasu cytrynowego (E 330) w czekoladzie mlecznej na poziomie 10 000 mg/kg.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é adequado autorizar a utilização de ácido cítrico (E 330) em chocolate de leite a 10 000 mg/kg.
Romanian[ro]
Prin urmare, este oportun să se autorizeze utilizarea acidului citric (E 330) în ciocolata cu lapte la 10 000 mg/kg
Slovak[sk]
Preto je vhodné povoliť použitie kyseliny citrónovej (E 330) v mliečnej čokoláde v množstve 10 000 mg/kg.
Slovenian[sl]
Zato je primerno odobriti uporabo citronske kisline (E 330) v mlečni čokoladi pri 10 000 mg/kg.
Swedish[sv]
Användningen av citronsyra (E 330) i mjölkchoklad i en mängd av högst 10 000 mg/kg bör därför godkännas.