Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както Икар и сър Исак Нютон са открили, това, което излита, трябва да падне.
Czech[cs]
Jak už Íkaros a sir Isaac Newton zjistili, co vyletí nahoru, se musí dostat dolů.
Danish[da]
Som både Ikaros og Isaac Newton opdagede, så er højt at flyve lig med dybt at falde.
German[de]
Wie Ikarus und Sir Isaac Newton gleichermaßen entdeckten:
Greek[el]
Όπως ο Ίκαρος και ο Σερ Ισαάκ Νεύτων ανακάλυψαν πρώτοι ό, τι ανεβαίνει, κατεβαίνει.
English[en]
As Icarus and Sir Isaac Newton both discovered... what goes up must come down.
Spanish[es]
Como lo descubrieron tanto Ícaro como Sir Isaac Newton todo lo que sube tiene que bajar.
Estonian[et]
Ikaros ja Isaac Newton mõlemad avastasid kord, et see, mis liigub üles, peab tulema ka alla.
Finnish[fi]
Kuten Ikaros ja Sir Isaac Newton totesivat, - se mikä nousee ylös, putoaa alas.
Hebrew[he]
כפי שגילו איקרוס וסר אייזק ניוטון... מה שעולה למעלה חייב ליפול למטה...
Croatian[hr]
Kao što su otkrili i Ikar i Sir Isaac Newton, ono što se vine u zrak, mora i pasti.
Indonesian[id]
Seperti saat Icarus dan Sir Isaac Newton menemukan bahwa apa yang naik pasti akan turun.
Italian[it]
Come hanno dimostrato Icaro e Sir Isaac Newton, ciò che sale deve anche scendere.
Korean[ko]
'플라잉 핀'이라 불리는 마티 뉘케넨 선수는 가히 독보적입니다
Lithuanian[lt]
Kaip atrado Ikaras bei Izaokas Niutonas - kas pakyla, tas ir nusileidžia.
Macedonian[mk]
Како Икар и сер Исак Њутн откриле она што слета, треба да падне.
Malay[ms]
Seperti yang telah dibuktikan oleh Sir Isaac Newton dan Icarus, apa yang naik pasti akan turun juga.
Norwegian[nb]
Som Ikaros og sir Isaac Newton oppdaget, det som går opp, må også komme ned.
Dutch[nl]
Zowel Icarus en Isaac Newton hebben ontdekt... wat naar boven gaat, komt ook weer beneden
Polish[pl]
Jak przekonali się już Ikar oraz sir Isaac Newton, to, co wzleci, kiedyś musi upaść.
Portuguese[pt]
Como Ícaro e Sir Isaac Newton descobriram... o que sobe tem de descer.
Romanian[ro]
Precum au descoperit Icar şi Isaac Newton, ceea ce se duce în sus trebuie neapărat să coboare.
Russian[ru]
Икар и сэр Исаак Ньютон обнаружили - то, что поднимается в воздух, должно упасть.
Slovak[sk]
Ako už zistili Ikaros aj sir Isaac Newton, čo vyletí hore, musí padnúť dolu.
Slovenian[sl]
Kot sta odkrila že Ikar in sir Isaac Newton, kar poleti, mora tudi pristati na tleh.
Serbian[sr]
Kao što su Ikar i ser Isak Njutn otkrili sve što ide gore, mora da padne dole.
Swedish[sv]
Som Ikaros och sir Isaac Newton båda upptäckte, - faller allt nedåt.
Turkish[tr]
İkarus ve Sör Isaac Newton'ın keşfetmiş oldukları gibi yukarı çıkan, mutlaka aşağı iner.