Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يشرفني أن أبلغكم أنه قد تم إطلاع أعضاء مجلس الأمن على رسالتكم المؤرخة 15 نيسان/أبريل 2013 (S/2013/237) بشأن إصدار التقرير المطلوب في بيان رئيس مجلس الأمن (S/PRST/2011/19) بشأن تقييم الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة في مجال إصلاح قطاع الأمن.
English[en]
I have the honour to inform you that your letter dated 15 April 2013 (S/2013/237) concerning the issuance of the report requested in the statement by the President of the Security Council (S/PRST/2011/19) on the assessment of the United Nations support for security sector reform has been brought to the attention of the members of the Council.
Spanish[es]
Tengo el honor de informarle de que su carta de fecha 15 de abril de 2013 (S/2013/237) relativa a la presentación del informe solicitado en la declaración del Presidente del Consejo de seguridad (S/PRST/2011/19) sobre la evaluación del apoyo de las Naciones Unidas a la reforma del sector de la seguridad ha sido señalada a la atención de los miembros del Consejo.
French[fr]
J’ai l’honneur de vous informer que votre lettre datée du 15 avril 2013 (S/2013/237) concernant la publication du rapport demandé dans la déclaration du Président du Conseil de sécurité (S/PRST/2011/19) sur l’analyse de l’appui apporté par l’ONU aux réformes du secteur de la sécurité a été portée à l’attention des membres du Conseil.
Russian[ru]
Имею честь сообщить Вам о том, что члены Совета Безопасности были ознакомлены с Вашим письмом от 15 апреля 2013 года (S/2013/237), касающимся выпуска доклада об оценке поддержки, оказываемой Организацией Объединенных Наций в деле реформирования сектора безопасности, просьба о представлении которого содержалась в заявлении Председателя Совета (S/PRST/2011/19).
Chinese[zh]
你2013年4月15日的信(S/2013/237)涉及分发安全理事会主席声明(S/ PRST/2011/19)中请求提交的关于评估联合国支持安全部门改革的报告。 谨通知你,已提请安理会成员注意此信。