Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واختتمت قائلة إنها تتوقع أن تبين عمليات المقاضاة الأولى التي قد تبدأ قريبا فعالية الضمانات العديدة التي ينص عليها نظام روما الأساسي وتذلل مخاوف بعض الدول وإن دول الجماعة الكاريبية تؤكد من جديد دعمها للمحكمة الجنائية الدولية وتمسكها بالقيم التي تستند إليها
English[en]
Confident that the first prosecutions, which might begin in the near future, would demonstrate the effectiveness of the many guarantees provided in the Rome Statute and would dissipate the fears of certain States, the CARICOM countries reaffirmed their support for the International Criminal Court and their attachment to the ideals upon which it was founded
Spanish[es]
Los Estados de la CARICOM, contando con que los primeros enjuiciamientos, que podrán producirse en breve, habrán de demostrar la eficacia de las múltiples garantías previstas en el Estatuto de Roma y disiparán los temores de algunos Estados, reafirman su apoyo a la Corte Penal Internacional y su adhesión a los ideales en que se funda. El Sr
French[fr]
Comptant que les premières poursuites, qui pourraient être entamées prochainement, démontreront l'efficacité des nombreuses garanties prévues dans le Statut de Rome et dissiperont les craintes de certains États, les États de la CARICOM réaffirment leur appui à la Cour pénale internationale et leur attachement aux idéaux sur lesquels elle repose
Russian[ru]
Полагая, что первые случаи уголовного преследования, которое в скором времени может быть возбуждено, покажут эффективность многочисленных гарантий, предусмотренных Римским статутом, и развеют опасения некоторых государств, страны КАРИКОМ вновь заявляют о своей поддержке Международного уголовного суда и своей приверженности идеалам, на которых он основывается