Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانَ ( جيريكو ) فكرتيي ، أتذكُر ؟
Bulgarian[bg]
Джерико беше моя идея, помниш ли?
Czech[cs]
Jericho to byl můj nápad, pamatuješ?
German[de]
Jericho war meine Idee, erinnerst du dich noch?
Greek[el]
Ξεχνάς ότι ο Τζέρικο ήταν δική μου ιδέα;
English[en]
Jericho was my idea, remember?
Spanish[es]
Jericho fue idea mía, ¿recuerdas?
Finnish[fi]
Jericho oli minun ideani, muistatko?
French[fr]
C'était mon idée de lui donner Jéricho, tu te souviens?
Croatian[hr]
Jerihon je bio moja ideja, sećaš se?
Hungarian[hu]
Jericho az én ötletem volt, emlékszik?
Italian[it]
Jericho e'stata una mia idea, ricordi?
Dutch[nl]
Jericho was mijn idee, vergeet dat niet.
Polish[pl]
Jericho to mój pomysł, pamiętasz?
Portuguese[pt]
Jericho foi minha idéia, recorda?
Romanian[ro]
Jericho a fost ideea mea, ai uitat?
Slovenian[sl]
Jericho ja bil moja zamisel, se spomniš?
Serbian[sr]
Jerihon je bio moja ideja, sećaš se?
Turkish[tr]
Jericho benim fikrimdi hatırladın mı?