Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря, че ме събуди, Циклопе.
Czech[cs]
Dík, že jste mě probudili, kyklopové.
English[en]
Rarrgh! Thanks for waking me up, Cyclops.
Finnish[fi]
Kiitos, että herätit minut, kyklooppi.
Hungarian[hu]
Kösz, hogy felébresztettél, Küklopsz!
Italian[it]
Grazie per avermi svegliato, Ciclope.
Norwegian[nb]
Takk for at du vekket meg, kyklop.
Dutch[nl]
Bedankt dat je me wakker hebt gemaakt, Cyclops.
Portuguese[pt]
Obrigado por me acordar, Ciclope.
Romanian[ro]
Mersi că m-aţi trezit, ciclopilor.
Swedish[sv]
Tack för att du väckte mig, enöga.