Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В един метаанализ от шест клинични изпитвания тимидин аналогови мутации не са селектирани при схеми на лечение, съдържащи абакавир без зидовудин, но са селектирани при схеми на лечение, съдържащи абакавир и тимидиновия аналог зидовудин (#, # %
Danish[da]
I en metaanalyse med seks kliniske forsøg sås ingen TAM’ er i behandlingsregimerne med abacavir uden zidovudin, men der blev påvist TAM’ er i behandlingsregimerne indeholdende abacavir og thymidinanalogen zidovudin (#, # %
German[de]
In einer Meta-Analyse von sechs klinischen Studien wurden TAMs nicht durch Kombinationen, die Abacavir ohne Zidovudin enthielten, selektiert, wohl aber durch Kombinationen, die Abacavir und das Thymidinanalogon Zidovudin enthielten (#, # %
Greek[el]
Σε μία μετά-ανάλυση έξη κλινικών μελετών, οι μεταλλάξεις TAMs δεν επιλέχθηκαν σε σχήματα που περιείχαν αβακαβίρη χωρίς ζιδοβουδίνη, αλλά επιλέχθηκαν σε σχήματα που περιείχαν αβακαβίρη και το ανάλογο θυμιδίνης ζιδοβουδίνη (#, # %
English[en]
In a meta-analysis of six clinical trials, TAMs were not selected by regimens containing abacavir without zidovudine, but were selected by regimens containing abacavir and the thymidine analogue zidovudine (#, #%
Spanish[es]
En un metaanálisis de seis ensayos clínicos, no se seleccionaron MATs en regímenes que contenían abacavir sin zidovudina, pero sí se seleccionaron en regímenes que contenían abacavir y el análogo de timidina, zidovudina (#, # %
Estonian[et]
Kuue kliinilise uuringu metaanalüüsi põhjal ei selekteerunud TAMe abakaviiri ilma zidovudiinita sisaldavate raviskeemide puhul, kuid need selekteerusid abakaviiri ja tümidiini analoogi zidovudiini sisaldavate raviskeemide puhul (#, # %
Finnish[fi]
Yhdessä kuuden tutkimuksen meta-analyysissä TAM: eja ei kehittynyt hoitoyhdistelmissä, jotka sisälsivät abakaviiria, mutta eivät tsidovudiinia, mutta niitä kehittyi yhdistelmissä, joissa oli abakaviiria ja tymidiinianalogi tsidovudiinia (#, # %
French[fr]
Dans une méta-analyse de six essais cliniques, il a été montré que les TAM n' étaient pas sélectionnées avec des traitements contenant de l' abacavir sans zidovudine mais qu elles étaient sélectionnées au cours de traitements contenant l' abacavir et la zidovudine, analogue de la thymidine (#, # %
Hungarian[hu]
Hat klinikai vizsgálat meta-analízise során az abakavirt zidovudin nélkül tartalmazó kezelési rendek esetén TAM nem szelektálódott ki, de abakavirt és a timidin-analóg zidovudint tartalmazó kezelések estén észleltek szelekciót (#, # %
Italian[it]
In una meta-analisi di sei studi clinici, le mutazioni TAM non sono state selezionate da regimi contenenti abacavir senza zidovudina, ma sono state selezionate da regimi contenenti abacavir e un analogo della timidina la zidovudina (#, # %
Lithuanian[lt]
Šešių klinikinių tyrimų metaanalizė parodė, kad TAM nepasireiškė naudojant gydymo schemas, kuriose buvo abakaviras be zidovudino, tačiau pasireiškė taikant gydymo schemas, kuriose buvo abakaviras ir timidino analogas zidovudinas (#, # %
Latvian[lv]
Vienā metaanalīzē no sešiem klīniskiem pētījumiem TAM netika atrastas, lietojot shēmas, kas satur abakaviru bez zidovudīna, bet tika atrastas, lietojot shēmas, kas satur abakaviru un timidīna analogu zidovudīnu (#, # %
Maltese[mt]
F’ meta-analiżi ta’ sitt studji kliniċi, l-MAT ma kienux magħżula minn sistemi ta ’ kura li fihom abacavir mingħajr zidovudine, imma kienu magħżula minn sistemi ta ’ kura li fihom abacavir u l-analogu ta ’ thymidine zidovudine (#, # %
Polish[pl]
W jednej metaanalizie ośmiu badań klinicznych TAM nie były selekcjonowane przez schematy zawierające abakawir bez zydowudyny, ale były selekcjonowane przez schematy zawierające abakawir i tymidynowe analogami zydowudyny (#, # %
Portuguese[pt]
Numa meta-análise de seis ensaios clínicos, as TAM’ s não foram seleccionadas em regimes contendo abacavir sem zidovudina, mas foram seleccionados por regimes contendo abacavir e o análogo da timidina zidovudina (#, # %
Romanian[ro]
Într-o meta-analiză a şase studii clinice, MAT nu s-au selectat în cazul regimurilor care conţineau abacavir fără zidovudină, dar au fost selectate în regimurile conţinând abacavir şi analogul timidinei, zidovudina (#, # %
Slovak[sk]
V metaanalýze šiestich klinických štúdií neboli TAMs vyselektované režimami obsahujúcimi abakavir bez zidovudínu, ale boli vyselektované režimami obsahujúcimi abakavir a tymidínový analóg zidovudín (#, # %
Slovenian[sl]
V metaanalizi šestih kliničnih preskušanj pri režimu, ki je vseboval abakavir brez zidovudina, selekcije mutacij timidinskih analogov niso ugotovili, ugotovili pa so jo pri režimih, ki so vsebovali abakavir in timidinski analog zidovudin (#, # %
Swedish[sv]
I en metaanalys av sex kliniska studier selekterades inga TAMs vid behandlingar där abakavir men inte zidovudin ingick, men selekterades däremot i de behandlingar där abakavir och tymidinanalogen zidovudin ingick (#, # %