Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Загуба на време.
Bangla[bn]
একদম খালি.
Czech[cs]
Ztráta času.
Danish[da]
Det er en nitte.
German[de]
Ein Flop.
Greek[el]
Είναι ένα φιάσκο.
English[en]
It's a bust.
Spanish[es]
Es un fiasco.
Estonian[et]
Täielik läbikukkumine.
Finnish[fi]
Tämä on vesiperä.
French[fr]
On s'est planté.
Hebrew[he]
אכלנו אותה.
Hindi[hi]
यह एक मूर्ति है ।
Croatian[hr]
Promašaj.
Hungarian[hu]
Rábasztunk.
Indonesian[id]
Kita gagal.
Italian[it]
Un buco nell'acqua.
Macedonian[mk]
Промашување.
Malay[ms]
Ia tidak berharga.
Norwegian[nb]
Det er mislykket.
Portuguese[pt]
Não vale nada.
Romanian[ro]
E un eşec.
Russian[ru]
Провал.
Slovak[sk]
Jedná sa o zlyhaní.
Slovenian[sl]
Nateg je.
Albanian[sq]
Ky është mashtrim.
Swedish[sv]
Det är knas.
Thai[th]
กินแห้ว
Turkish[tr]
Tam bir fiyasko.
Vietnamese[vi]
Nhầm cmnr.