Besonderhede van voorbeeld: -8156554467044457849

Arabic

أضف إلى هذا مركزها باعتبارها أكبر دولة مصدرة للغاز الطبيعي المسال وصاحبة واحد من أضخم صناديق الثروة السيادية، فيصبح من الواضح أن قطر تتمتع بحيز كبير للمناورة ــ فضلاً عن قدر كبير من النفوذ الدولي.

German

Nimmt man noch seine Position als größter Lieferant von Flüssigerdgas und Inhaber eines der größten Staatsfonds der Welt hinzu, so wird deutlich, dass Katar jede Menge Spielraum hat – sowie beträchtlichen internationalen Einfluss.

English

Add to that its position as the world’s largest supplier of liquefied natural gas and the holder of one of its largest sovereign-wealth funds, and it becomes clear that Qatar has plenty of room to maneuver – as well as considerable international clout.

Spanish

Si a ello añadimos su posición como mayor proveedor de gas natural licuado del mundo y titular de uno de sus mayores fondos soberanos, queda claro que Qatar tiene mucho margen de maniobra, además de una considerable influencia mundial.

French

Ajoutez à cela son statut de premier fournisseur mondial de gaz naturel liquéfie ainsi que de détenteur de l’un des plus grands fonds de richesses souveraines au monde, et l’on comprend aisément toute l’ampleur de la marge de manœuvre du Qatar – et de son influence à l’international.

Chinese

除此之外,它还是世界最大的液化天然气供应国,拥有世界最大的主权财富基金之一,显然卡塔尔可以游刃有余地运筹帷幄——并且拥有可观的国际实力。