Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kastesystemet er en kulturelt fasttømret form for politisk og økonomisk udnyttelse.
German[de]
Das Kastensystem stellt eine in der Kultur tief verwurzelte Form politischer und wirtschaftlicher Ausbeutung dar.
Greek[el]
Το σύστημα των καστών αποτελεί μία πολιτισμικά βαθιά χαραγμένη μορφή της πολιτικής και οικονομικής εκμετάλλευσης.
English[en]
The caste system is a culturally constructed form of political and economic exploitation.
Spanish[es]
El sistema de castas es una forma de explotación política y económica que se encuentra firmemente anclada en su cultura.
Finnish[fi]
Kastijärjestelmä on kulttuurisesti määräytynyt poliittisen ja taloudellisen riiston muoto.
French[fr]
Le système de castes est une forme d' exploitation politique et économique profondément ancrée dans la culture.
Dutch[nl]
Het kastestelsel is een cultureel vastgetimmerde vorm van politieke en economische uitbuiting.
Portuguese[pt]
O sistema de castas é uma forma de exploração política e económica profundamente enraizada na cultura.
Swedish[sv]
Kastsystemet är en kulturell form av politisk och ekonomisk exploatering som sitter hårt fast.