Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض الماء من فضلك
Czech[cs]
Já bych si dal vodu, prosím.
German[de]
Ich nehme ein Wasser, bitte.
Greek[el]
Εγώ θέλω λίγο νερό, παρακαλώ.
English[en]
I'll take a water, please.
Spanish[es]
Yo tomaría agua, por favor.
Finnish[fi]
Vettä, kiitos.
French[fr]
Je vais prendre un verre d'eau, s'il te plait.
Hebrew[he]
אני אקח מים, בבקשה.
Croatian[hr]
Ću uzeti vodu, molim vas.
Hungarian[hu]
Egy kis vizet kérnék, köszi.
Italian[it]
Un po'd'acqua, grazie.
Dutch[nl]
Ik wil graag water, alsjeblieft.
Polish[pl]
Dla mnie wodę.
Portuguese[pt]
Eu aceito água, por favor.
Romanian[ro]
Vreau apă, te rog.
Russian[ru]
Я бы, пожалуй, выпил воды.
Slovak[sk]
Dám si vodu, prosím.
Swedish[sv]
Jag tar en vatten, tack.
Turkish[tr]
Ben bir su alayım, lütfen.