Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Musíme dát naději lidem, kteří bojují za základní životní hodnoty.
Danish[da]
Vi skal give håb til disse mennesker, som kæmper for de grundlæggende værdier i livet.
Greek[el]
Πρέπει να δώσουμε ελπίδα σε εκείνους τους ανθρώπους που αγωνίζονται για τις θεμελιώδεις αξίες στην ζωή.
English[en]
We have to give hope to those people who are fighting for the fundamental values in life.
Spanish[es]
Tenemos que dar esperanzas a todos aquellos que están luchando por los valores fundamentales de la vida.
Estonian[et]
Me peame andma lootust inimestele, kes võitlevad elu põhiväärtuste eest.
Finnish[fi]
Meidän on annettava toivoa näille ihmisille, jotka taistelevat elämän perusarvojen puolesta.
French[fr]
Nous devons donner de l'espoir à ces peuples qui luttent pour les valeurs fondamentales de la vie.
Hungarian[hu]
Reményt kell adnunk azoknak az embereknek, akik az élet alapvető jogaiért küzdenek.
Italian[it]
Dobbiamo dare speranza alle persone che combattono per i valori fondamentali della vita.
Lithuanian[lt]
Turime suteikti viltį tiems žmonėms, kurie kovoja už pagrindines gyvenimo vertybes.
Latvian[lv]
Mums jādod cerība šiem cilvēkiem, kas cīnās par dzīves pamatvērtībām.
Dutch[nl]
We moeten hoop bieden aan alle mensen die strijden voor de fundamentele waarden in het leven.
Polish[pl]
Musimy dać nadzieję ludziom, którzy walczą o fundamentalne wartości w życiu.
Portuguese[pt]
É preciso que transmitamos esperança às pessoas que lutam pelos valores fundamentais da vida.
Slovak[sk]
Ľuďom, ktorí bojujú za základné hodnoty života, musíme dať nádej.
Slovenian[sl]
Dati moramo upanje tem ljudem, ki se borijo za temeljne vrednote v življenju.
Swedish[sv]
Vi måste ge hopp åt de människor som kämpar för de grundläggande värderingarna i livet.