Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще намерите една синя рокля за зимата и една сива за лятото.
Czech[cs]
Našli byste tam jedny modrý šaty na zimu a jedny šedý na léto.
German[de]
Sie hatte ein blaues Winterkleid und ein graues für den Sommer.
Greek[el]
Evα μπλε για τo χειμώvα κι έvα γκρι για τo καλoκαίρι.
English[en]
You'd find one blue dress for winter and one grey dress for summer.
Spanish[es]
Un vestido azul para el invierno y uno gris para el verano.
Finnish[fi]
Siellä on yksi sininen mekko talveksi ja harmaa mekko kesäksi.
French[fr]
Ça se résume à une robe bleue pour l'hiver et une grise pour l'été.
Croatian[hr]
Naći ćete jednu plavu haljinu za zimu i jednu sivu haljinu za ljeto.
Hungarian[hu]
Megnézhetik, egy kék ruha télre, egy szürke ruha nyárra.
Italian[it]
Troverete un vestito blu per l'inverno e uno grigio per l'estate.
Norwegian[nb]
Hun hadde en blå kjole til vinterbruk og en grå til sommerbruk.
Portuguese[pt]
Um vestido azul para o inverno... e um vestido cinza para o verão.
Romanian[ro]
O să găsiţi o rochie albastră de iarnă şi una gri de vară.
Serbian[sr]
Naći ćete jednu plavu haljinu za zimu i jednu sivu haljinu za ljeto.
Swedish[sv]
Där finns en blå vinterklänning och en grå sommarklänning.
Turkish[tr]
Kış için bir mavi elbise ve yaz için de bir gri elbise bulurdunuz.