Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tuhle věc, bychom mohli udělat stejně jako v tom filmu s Andie MacDowell a Gérardem Depardieu,.. kde se vezmou, aby dostal natrvalo v Americe práci.
German[de]
Wir könnten das so machen, wie in dem Film mit Andie MacDowell und Gérard Depardieu, in dem sie heiraten, damit sie eine amerikanische Arbeitserlaubnis bekommen.
Greek[el]
Μπορούμε να κάνουμε αυτό που έκαναν σε ένα έργο η Άντι ΜακΝτάουελ και ο Ζεράρντ Ντεπαρντιέ στο οποίο παντρεύτηκαν για να βγάλει αυτός άδεια εργασίας στην Αμερική.
English[en]
We could do that thing like ln that film with Andle MacDowell and Gérard Depardieu - where they get married so he can get an Amerlcan work permit.
Spanish[es]
Podríamos hacer lo que hacían Andie McDowell y Gerard Depardieu en aquella peli en la que se casaban para que él pudiera conseguir un permiso de trabajo americano.
French[fr]
On pourrait faire ce genre de choses commme dans le film avec Andie MacDowell et Gérard Depardieu Dans lequel ils étaient marriés Pour qu'il puisse avoir le permis de travail américain.
Italian[it]
Potremmo fare come in quel film con Andie MacDowell e Gerard Depardieu... dove si sposano in modo che lui possa avere il permesso per lavorare in America.
Portuguese[pt]
A gente podia fazer que nem aquele filme com a Andie MacDowell e o Gérard Depardieu... em que eles casam pra conseguir uma permissão pra trabalhar nos EUA.
Romanian[ro]
Putem face chestia aia ca în filmul cu Andie MacDowell şi Gérard Depardieu, când s-au căsătorit ca să obţină un permis de muncă în America.
Russian[ru]
Можем сделать, как в том фильме с Энди Макдауэл и Жераром Депардье - - где они поженились, чтобы он мог получить разрешение на работу в Америке.
Serbian[sr]
Možemo to izvesti kao Andie MacDowell i Gérard Depardieu u onom filmu, njih dvoje se vjenčaju da bi on dobio američku dozvolu za rad.