Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Натурални вещества здравни продукти, а именно диетични добавки, хранителни добавки и билкови добавки, а именно растения, растителни материали, екстракти от водорасли и гъби и изолати на горепосочените и синтетични копия на тях, витамини, минерални добавки, аминокиселини, мастни киселини, диетични фибри, пробиотици - хранителни добавки, добавки с ензими и протеини на прах, капсули, таблетки и в течна форма, всички за поддържане на мозъчното здраве, за невропротекция, за подобряване или запазване на познавателната способност, паметта и мозъчната функция, както и за предотвратяване и лечение на състояния или заболявания свързани с бета-амилоид
Czech[cs]
Přírodní zdraví prospěšné látky, jmenovitě dietní doplňky, doplňky výživy a bylinné doplňky, jmenovitě rostliny, rostlinné materiály, mořské řasy a houbové výtažky a separáty z výše uvedeného a jejich syntetické náhražky, vitaminy, minerální doplňky, aminokyseliny, mastné kyseliny, diabetická vláknina, probiotické potravní doplňky, enzymové a bílkovinné doplňky v prášku, kapslích, tabletách v kapalné formě, vše pro udržování zdravého mozku, pro neuroprotektivní účinky, pro zdokonalení nebo zachování poznávacích schopností, paměti a mozkové funkce a pro prevenci a léčení beta-amyloidních stavů nebo choroby
Danish[da]
Naturlige helseproduktstoffer, nemlig diætetiske tilskud, kosttilskud og urtetilsætninger, planter, plantemateriale, alger og svampeekstrakter og isolater af førnævnte og syntetiske duplikater heraf, vitamin, mineraltilskud, aminosyrer, fedtsyrer, diætetiske fibre, probiotiske diætetisk supplementer, enzym- og proteinsupplementer i pulver-, kapsel-, tablet- og væskeform, alle til bevarelse af hjernens sundhed, til neuroprotektion, til forbedring eller bevarelse af kognitive evner, hukommelse og hjernefunktion og til forebyggelse og behandling af beta-amyloid-relaterede tilstande eller sygdomme
German[de]
Substanzen natürlicher Gesundheitsprodukte, nämlich diätetische Ergänzungsstoffe, Nahrungsergänzungsstoffe und Kräuterzusätze, nämlich Pflanzen, Pflanzenmaterial, Algen- und Pilzextrakte sowie Isolate des vorstehend Genannte und synthetische Duplikate davon, Vitamine, mineralische Ergänzungsstoffe, Aminosäuren, Fettsäuren, diätetische Faserstoffe, Probiotika, diätetische Ergänzungsstoffe, Enzym- und Eiweißzusätze in Pulver-, Kapsel-, Tabletten- und flüssiger Form, alles zur Gesunderhaltung des Gehirns, für die Neuroprotektion, zur Verbesserung oder Aufrechterhaltung von Wahrnehmung, Gedächtnis und Gehirnfunktion sowie zur Verhütung und Behandlung von Leiden oder Erkrankungen im Zusammenhang mit Beta-Amyloid
Greek[el]
Φυσικές ουσίες προϊόντων υγειας, συγκεκριμένα συμπληρώματα δίαιτας, συμπληρώματα διατροφής και συμπληρώματα βοτάνων, φυτά, φυτικό υλικό, άλγη και εκχυλίσματα μυκήτων και απομονώματα των προαναφερόμενων και συνθετικά αντίγραφα αυτών, βιταμίνες, συμπληρώματα μεταλλικών στοιχείων, αμινοξέα, λιπαρά οξέα, διατροφικές ίνες, συμπληρώματα δίαιτας με προβιοτικά, συμπληρώματα με ένζυμα και πρωτεΐνες σε μορφή σκόνης, κάψουλας, δισκίου και υγρή, στο σύνολό τους για διατήρηση της υγείας του εγκεφάλου, για προστασία των νεύρων, για βελτίωση ή διατήρηση της λειτουργίας της επίγνωσης, της μνήμης και του εγκεφάλου, και για πρόληψη και θεραπεία παθήσεων ή ασθενειών σε σχέση με βήτα-αμυλοειδή
English[en]
Natural health product substances, namely, dietary supplements, nutritional supplements and herbal supplements namely, plants, plant material, algae and fungus extracts and isolates of the foregoing and synthetic duplicates thereof, vitamin, mineral supplements, amino acids, fatty acids, dietary fibre, probiotics dietary supplements, enzyme and protein supplements in powder, capsule, tablet and liquid form, all for maintaining brain health, for neuroprotection, for improving or preserving cognition, memory and brain function, and for preventing and treating beta-amyloid related condition or disease
Spanish[es]
Sustancias de productos de salud natural, en concreto, complementos dietéticos, suplementos nutritivos y complementos a base de hierbas, plantas [plantones], material de plantas, extractos de algas y hongos y aislamientos de los anteriores y duplicados sintéticos de los mismos, vitaminas, suplementos minerales, aminoácidos, ácidos grasos, fibra dietética, complementos dietéticos probióticos, suplementos enzimáticos y proteínicos en forma de polvo, cápsula, pastilla y líquido, todo para mantener la salud cerebral, para la neuroprotección, para mejorar o preservar la cognición, memoria y función cerebral, y para prevenir y tratar condiciones o enfermedades relacionadas con el beta-amiloide
Estonian[et]
Looduslikud tervisetootelisandid, nimelt dieetlisandid, toitelisandid ja taimsed lisandid, nimelt taimed, taimematerjal, mererohi ja seeneekstraktid ja eelnimetatud toodete isolaadid ja nende sünteesduplikaadid, vitamiini-, mineraallisandid, aminohapped, rasvhapped, dieetkiud, probiootilised dieetlisandid, ensüümi- ja proteiinilisandid pulbri, kapsli, tableti ja vedeliku kujul, kõik eelnimetatud tooted ajutervise, närvide kaitse alahoiuks ja tunnetuse, mälu ja ajutalitluse parandamiseks või säilitamiseks ning beetaamüloidiga seotud seisundite või haiguste ennetamiseks ja ravimiseks
Finnish[fi]
Luontaiset terveystuotteissa käytettävät aineet, nimittäin dieettilisät, ravintolisät ja yrttilisät, nimittäin kasvit, kasviaines, levä- ja sieniuutteet sekä edellä mainittujen isolaatit ja niiden synteettiset vastineet, vitamiini-, kivennäisainelisät, aminohapot, rasvahapot, dieettikuidut, probioottiset dieettilisät, entsyymi- ja proteiinilisät jauheiden, kapselien, tablettien ja nesteiden muodossa, kaikki aivojen terveyden ylläpitoon, hermosolujen suojaamiseen, kognitiivisten, muisti- ja aivotoimintojen parantamiseen tai säilyttämiseen sekä beta-amyloidiin liittyvien tilojen tai sairauksien ehkäisemiseen ja hoitoon
French[fr]
Substances diététiques naturelles, à savoir compléments diététiques, compléments nutritionnels et compléments à base d'herbes, à savoir plantes, matières végétales, extraits d'algues et de champignons, et isolats des produits précités et leurs copies synthétiques, vitamines, compléments de minéraux, acides aminés, acides gras, fibres alimentaires, compléments alimentaires probiotiques, compléments d'enzymes et de protéines en poudre, gélules, comprimés et liquide, tous pour maintenir la santé du cerveau, pour la neuroprotection, pour améliorer ou préserver les fonctions cérébrales et cognitives et la mémoire, et pour prévenir et traiter les affections ou maladies liées à la bêta-amyloïde
Hungarian[hu]
Természetes egészséges termékanyagok, nevezetesen étrend-kiegészítők, táplálék-kiegészítők és gyógynövényi kiegészítők, nevezetesen növények, növényi anyagok, alga- és gombakivonatok, valamint az alábbiak izolátumai és ezek mesterséges másolatai, vitaminok, ásványi kiegészítők, aminosavak, zsírsavak, étkezési rostok, probiotikus étrend-kiegészítők, enzim- és fehérje-kiegészítők porok, kapszulák, tabletták és folyadékok formájában, mindezek az agyi egészség fenntartásához, az idegek védelméhez, a kogníció, memória és agyi funkciók fejlesztéséhez vagy megőrzéséhez, valamint a béta-amiloiddal kapcsolatos állapotok vagy betegségek megelőzéséhez és kezeléséhez
Italian[it]
Sostanze per prodotti salutistici naturali, ovvero, integratori dietetici, integratori alimentari e integratori a base d'erbe, ovvero piante, prodotti vegetali, alghe ed estratti di funghi, sostanze isolate e duplicati sintetici dei medesimi, vitamine, integratori minerali, amminoacidi, acidi grassi, fibre alimentari, integratori alimentari probiotici, integratori enzimatici e proteici in polvere, in capsule, in compresse e in forma liquida, per la funzionalità cerebrale, la neuroprotezione, il miglioramento o mantenimento delle attività cognitive, della memoria e dell'attività cerebrale, nonché per la prevenzione e la cura di stati o patologie relative alla beta-amiloide
Lithuanian[lt]
Natūralių sveikatos produktų medžiagos, būtent dietiniai papildai, mitybos papildai ir žoliniai papildai, būtent augalai, augalų medžiagos, jūros dumblių ir grybų ekstraktai ir pirmiau minėtų medžiagų išskirti skysčiai bei jų sintetiniai pakaitalai, vitaminai, mineraliniai papildai, amino rūgštys, riebalų rūgštys, dietinės skaidulos, baltyminiai dietiniai papildai, fermentų ir baltymų papildai miltelių, kapsulių, tablečių ir skysčio pavidalu smegenų veiklos palaikymo, neuroapsaugos, protinės veiklos gerinimo ar išsaugojimo, atminties ir smegenų funkcijos ir su beta amiloidais susijusių negalavimų ar ligų gydymo reikmėms
Latvian[lv]
Dabīgo produktu vielas, proti, diētiskas piedevas, uztura bagātinātāji un augu piedevas, proti, augi, augu materiāls, aļģes un sēņu ekstrakti, kā arī iepriekš minētā izolāti un to sintētiskie atdarinājumi, vitamīni, minerālvielu piedevas, aminoskābes, taukskābes, diētiskās šķiedras, probiotisko baktēriju saturošas diētiskās piedevas, enzīmi un proteīnu piedevas pulvera, kapsulu, tablešu un šķīdumu formā, viss paredzēts smadzeņu darbības uzturēšanai, nervu sistēmas darbības aizsardzībai, izzināšanas spēju, atmiņas un smadzeņu darbības uzlabošanai vai saglabāšanai, kā arī ar beta amiloīdu saistīta stāvokļa vai slimību novēršanai un ārstēšanai
Maltese[mt]
Sustanzi ta' prodott tas-saħħa naturali, jiġifieri, supplimenti tad-dieta, supplimenti sustanzjużi u supplimenti tal-ħxejjex, jiġifieri, pjanti, materjal tal-pjanti, estratti tal-alka u tal-fungu u sustanzi sseparati tal-oġġetti msemmija u kopji sintetiċi tagħhom, vitamini, supplimenti minerali, aċidi amminiċi, aċidi grassi, fibri dijetetiċi, supplimenti dijetetiċi probijotiċi, supplimenti tal-enzimi u tal-proteini fil-forma ta' trab, kapsuli, pilloli u likwida, kollha għall-manteniment tas-saħħa tal-moħħ, għan-newroprotezzjoni, għat-titjib jew il-preservazzjoni tal-konjizzjoni, memorja u funzjoni tal-moħħ, u għall-prevenzjoni u t-trattament ta' kundizzjoni jew mard relatat mal-beta-amilojd
Dutch[nl]
Natuurlijke gezondheidssubstanties, te weten dieetsupplementen, voedseladditieven en kruidensupplementen, te weten planten, plantmateriaal, algen en schimmelextracten en geïsoleerde stoffen van het voornoemde en synthetische duplicaten daarvan, vitaminesupplementen, minerale supplementen, aminozuren, vetzuren, diëtische vezels, probiotica, dieetsupplementen, enzym- en eiwitsupplementen in poeder-, capsule-, tabletvorm en vloeibare vorm, allemaal voor het bijhouden van gezonde hersenen, voor neurobescherming, voor het verbeteren of behouden van het cognitieve vermogen, geheugen en de hersenfunctie, en ter voorkoming en behandeling van ß-amyloid gerelateerde aandoeningen of ziektes
Polish[pl]
Naturalne substancje zdrowotne, mianowicie witaminy i mikroelementy, dodatki odżywcze i dodatki ziołowe, mianowicie ekstrakty roślinne, ekstrakty z materiałów roślinnych, glonów i grzybów oraz izolaty uprzednio wymienionych i duplikaty syntetyczne tychże, witaminy, dodatki mineralne, aminokwasy, kwasy tłuszczowe, włókna pokarmowe, probiotyki, witaminy i mikroelementy, dodatki enzymatyczne i białkowe w proszku, kapsułkach, tabletkach i w płynie, wszystko służące do zachowywania sprawności mózgu, do ochrony układu nerwowego, do poprawiania lub zachowywania percepcji, pamięci i funkcji mózgu oraz do zapobiegania i leczenia schorzeń lub chorób związanych z białkiem beta-amyloid
Portuguese[pt]
Substâncias de produtos naturais para a saúde, nomeadamente suplementos dietéticos, suplementos nutricionais e suplementos à base de plantas, nomeadamente plantas, matérias vegetais, extractos de algas e fungos e isolados dos produtos atrás referidos e respectivos duplicados sintéticos, vitaminas, suplementos minerais, aminoácidos, ácidos gordos, fibras dietéticas, suplementos dietéticos probióticos, suplementos enzimáticos e proteicos em pó, cápsulas, comprimidos e líquidos, todos para a manutenção da saúde do cérebro, para neuroprotecção, para a melhoria ou preservação da cognição, da memória e das funções cerebrais e para prevenir a tratar distúrbios ou doenças relacionados com a beta-amilóide
Romanian[ro]
Substanţe naturale pentru produse de sănătate, şi anume suplimente dietetice, suplimente alimentare şi suplimente din plante şi anume, plante, materiale cu plante, extracte de alge şi ciuperci şi izolate ale produselor anterioare şi duplicate sintetice ale acestora, vitamine, suplimente minerale, aminoacizi, acizi graşi, fibre dietetice, suplimente dietetice probiotice, suplimente cu enzime şi proteine sub formă de pudră, capsule, tablete şi lichid, toate în scopul menţinerii sănătăţii creierului, neuroprotecţiei, îmbunătăţirii sau păstrării cunoaşterii, memoriei şi funcţiei creierului, şi în scopul prevenirii şi tratării afecţiunilor sau bolilor cauzate de beta-amiloid
Slovak[sk]
Látky pre prírodné zdravotné výrobky, menovite dietetické doplnky, výživové doplnky a rastlinné doplnky, menovite rastliny, rastlinné materiály, výťažky z rias a plesní a súvisiace izoláty a syntetické duplikáty, vitamíny, minerálne doplnky, aminokyseliny, mastné kyseliny, dietetická vláknina, probiotické dietetické doplnky, enzymatické a bielkovinové doplnky v podobe prášku, kapslí, tabletiek a v tekutej podobe, všetky sú určené na udržiavanie zdravia mozgu, ochranu nervového systému, zlepšovanie alebo udržiavanie schopnosti poznávania, pamäte a činnosti mozgu a na predchádzanie a liečenie ochorení a porúch súvisiacich s beta-amyloidmi
Slovenian[sl]
Naravne snovi za zdravilne proizvode, in sicer dietetična dopolnila, hranilna dopolnila in zeliščna dopolnila, in sicer rastline, rastlinske snovi, ekstrakti alg in gob in izolati od navedenega in sintetični dvojniki iz tega, vitamini, mineralna dopolnila, aminokisline, maščobne kisline, dietetična vlakna, probiotična dietetična dopolnila, encimi in beljakovinska dopolnila v prahu, kapsulah, tabletah in tekoči obliki, vse za vzdrževanje zdravja možganov, za zaščito živcev, za izboljšanje in ohranjanje znanja, spomina in možganskih funkcij in za preprečevanje in zdravljenje stanja ali bolezni, povezane z amiloidom beta
Swedish[sv]
Naturliga hälsoproduktsubstanser, nämligen, diettillskott, näringstillskott och örttillskott, nämligen växter, växtmaterial, alg- och svampextrakt och renodlingar av det föregående och syntetiska duplikat därav, vitaminer, mineraltillskott, aminosyror, fetthaltiga syror, dietiska fibrer, probiotika diettillskot, enzym och proteintillskott i pulver-, kapsel-, tablett och flytande form, allt för upprätthållande av mental hälsa, för neuroskydd, för förbättring eller bevarande av uppfattningsförmåga, minnen och hjärnfunktion, och för förebyggande och behandling av beta-amyloidrelaterat tillstånd eller sjukdomar