Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
No, každý mě tu vidí jako strašáka... ale pokud se ptáte mě, tak jsem nepochopená
Greek[el]
Ξέρω πως όλοι με θεωρούν μπαμπούλα, αλλά κατά τη γνώμη μου ... είμαι παρεξηγημένη
English[en]
Well, I know everybody here sees me as the bogeyman... but if you ask me, I' m misunderstood
Spanish[es]
Sé que para todos soy el coco... pero, en mi opinión, me malinterpretan
French[fr]
Ici, je passe pour le père fouettard aux yeux de tous.Selon moi, je suis mal comprise
Dutch[nl]
Voor iedereen hier ben ik ' n boeman, maar als je het mij vraagt... doen ze me onrecht
Serbian[sr]
Pa, znam da me ovde svi posmatraju kao babarogu... ali ako pitate mene, pogrešno su me razumeli
Turkish[tr]
Herkes bana öcü gibi bakıyor burada ama bana sorarsan...... beni yanlış anlıyorlar