Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Oблекло, палта, пуловери, ризи, ризи фишу, кръпки за ризи, тениски, халати за баня, плажно облекло, ръкавели, рибарски жилетки, дрехи за пеленачета, панталони, панталони, бричове (панталони), пуловери, униформи, жилетки за костюми, нощно облекло, бельо, бански костюми, шапки за баня, маски за сън, престилки (облекло), протектори за яки, чорапи и дълги чорапи
Czech[cs]
Oděvy, pláště, svetry, košile, náprsenky, sedla u košilí, trička, župany, plážové oděvy, manžety, rybářské vesty, výbavičky pro novorozence, spodky, kalhoty, kalhoty jezdecké krátké, pulovry, uniformy, vesty, noční úbory, spodní prádlo, plavky, koupací čepice, masky na spaní, zástěry (oděvy), šály na krk, ponožky a punčochy
Danish[da]
Beklædningsgenstande, frakker, sweatere, skjorter, skjortebryst, bærestykker, T-shirt, badekåber, strandtøj, manchetter, fiskerveste, babyudstyrssæt, bukser, benklæder, knæbukser (beklædningsgenstande), pullovere, uniformer, veste, nattøj, undertøj, badedragter, badehætter, sovemasker, forklæder (beklædningsgenstande), kravebeskyttere, sokker og strømper
German[de]
Bekleidungsstücke, Mäntel, Sweater, Hemden, Hemdblusen, Hemdeinsätze, T-Shirts, Bademäntel, Strandbekleidung, Manschetten, Anglerwesten, Babyausstattungen, Unterhosen, Hosen, Kniebundhosen, Pullover, Uniformen, Westen, Nachtwäsche, Unterwäsche, Badeanzüge, Badekappen, Schlafmasken, Schürzen (Bekleidungsstücke), Kragenschützer, Socken und Strümpfe
Greek[el]
Ενδύματα, παλτά, πουλόβερ, πουκάμισα, πέτα πουκαμίσων, ώμοι υποκαμίσων, κοντομάνικες μπλούζες, ρόμπες μπάνιου, ενδύματα για την παραλία, περιχειρίδες, γιλέκα ψαρέματος, μωρουδιακά, κοντά παντελόνια, παντελόνια, φαρδιά παντελόνια που δένουν κοντά στο γόνατο, πουλόβερ, στολές, γιλέκα, ενδύματα ύπνου, εσώρουχα, μαγιό, σκουφάκια κολύμβησης, μάσκες ύπνου, ποδιές (ενδύματα), προστατευτικά κολάρου, κάλτσες κοντές και κάλτσες μακριές
English[en]
Clothing, coats, sweaters, shirts, shirt fronts, shirt yokes, tee-shirts, bath robes, beach clothes, cuffs, fishing vests, layettes, pants, trousers, breeches for wear, pullovers, uniforms, vests, nightwear, underwear, swimsuits, bathing caps, sleep masks, aprons (clothing), collar protectors, socks and stockings
Spanish[es]
Vestidos, abrigos, jerseys, camisas, pecheras de camisas, canesúes de camisas, camisetas, albornoces de baño, vestidos de playa, puños, chalecos de pesca, canastillas, calzoncillos, pantalones, calzones, jerseys, uniformes, chalecos, ropa de dormir, ropa interior, trajes de baño, gorros de baño, máscaras para dormir, delantales (vestidos), bufandas, calcetines y medias
Estonian[et]
Rõivad, ülerõivad, sviitrid, särgid, maniskid, särgipassed, T-särgid, supelmantlid, rannarõivad, kätised, kalastusvestid, imikupesu, püksid, viigipüksid, põlvpüksid, pulloverid, vormirõivad, vestid, ööriided, pesu, ujumistrikood, supelmütsid, unemaskid, põlled (rõivad), kraekaitsed, sokid ja sukad
Finnish[fi]
Vaatteet, takit, neulepuserot, paidat, paidanmiehustat, paidan kaarrokkeet, T-paidat, kylpytakit, ranta-asut, kalvosimet, kalastusaluspaidat, vauvan vaatevarusteet, housut, housut, polvihousut, villapaidat, virka-asut, liivit, yöasut, alusvaatteet, uimapuvut, uimalakit, nukkuessa käytettävät silmäsuojukset, esiliinat (vaatteet), suojakaulukset, sukat ja polvisukat
French[fr]
Vêtements, manteaux, chandails, chemises, plastrons de chemises, empiècements de chemises, tee-shirts, peignoirs de bain, vêtements de plage, manchettes, gilets de pêche, layettes, caleçons, pantalons, culottes, pull-overs, uniformes, gilets, vêtements de nuit, sous-vêtements, maillots de bain, bonnets de bain, masques pour dormir, tabliers (vêtements), cache-cols, chaussettes et bas
Hungarian[hu]
Ruházat, kabátok, szvetterek, ingek, ingmellek, ingek vállrészei, pólók, fürdőköpenyek, strandruhák, mandzsetták, horgászmellények, babakelengye, pantallók, nadrágok, térdnadrágok viselésre, pulóverek, egyenruhák, mellények, hálóruhák, alsóruházat, úszóruhák, fürdősapkák, alvómaszkok, kötények (ruházat), gallérvédők, zoknik és harisnyák
Italian[it]
Indumenti, cappotti, maglioni, camicie, sparati di camicie, petti di camicie, t-shirt, accappatoi da bagno, abbigliamento da spiaggia, polsini, gilet da pesca, corredini da neonato, pantaloni, calzoni, pullover, uniformi, gilet, biancheria da notte, biancheria intima, costumi da bagno, cuffie da bagno, maschere da notte, grembiuli (indumenti), copricolletto, calzini e calze
Lithuanian[lt]
Rūbai (apranga), paltai, megztiniai, marškiniai, marškinių antkrūtiniai, marškinių perpetės, trumparankoviai marškinėliai, vonios chalatai, paplūdimio kostiumai, rankogaliai, žvejų liemenės, naujagimio kraiteliai, kelnės (apatinės), kelnės, kelnaitės, megztiniai, uniformos, liemenės, naktiniai drabužiai, apatiniai baltiniai, maudymosi kostiumai, maudymosi kepuraitės, miegojimo kaukės, prijuostės (drabužiai, apranga), apsauginės apykaklės, puskojinės ir kojinės
Latvian[lv]
Apģērbs, jakas, svīteri, krekli, blūzes, kreklu muguras daļas, T krekli, peldmēteļi, pludmales apģērbi, aproces sviedru uzsūkšanai, makšķerēšanas vestes, zīdaiņu pūriņi, bikses, bikses, pusgarās bikses, puloveri, formastērpas, vestes, naktsveļa, apakšveļa, peldkostīmi, peldcepures, gulēšanas maskas, priekšauti (apģērbi), kaklauti, zeķes un garās zeķes
Maltese[mt]
Lbies, kowtijiet, sweters, qomos, bluża, il-parti ta' fuq ta' qmis li minnha jiddendel il-kumplament, tee-shirts, ġagaga tal-banju, lbies għal fuq ix-xtajta, pulzieri tal-qomos, flokkijiet għas-sajd, il-ġhież ta' tarbija, qliezet stil Amerikan, qliezet, qliezet ta' taħt (twal), ġerżijiet, uniformijiet, flokkijiet, xedd ta' bil-lejl, ħwejjeġ ta' taħt, lbies tal-għawm, kuffja tal-għawm, maskri tal-irqad, fradal (ħwejjeġ), kisi għall-għonq, kalzetti u kalzetti twal
Dutch[nl]
Kledingstukken, mantels, truien, hemden, plastrons voor hemden, inzetstukken voor hemden, T-shirts, badmantels, strandpakken, manchetten, visvesten, baby-uitzet, onderbroeken, broeken [lang], broeken [kort], pullovers, uniformen, vesten, nachtkleding, onderkleding, badpakken, badmutsen, slaapmaskers, schorten (kledingstukken), boordbeschermers, sokken en kousen
Polish[pl]
Odzież, płaszcze, swetry, koszule, przody koszul, kołnierze koszul, t-shirty, szlafroki kąpielowe, stroje plażowe, mankiety, kamizelki dla wędkarzy, wyprawki dla niemowląt, majtki, spodnie, bryczesy, pulowery, mundurki, podkoszulki, bielizna nocna, bielizna osobista, stroje kąpielowe, czepki kąpielowe, maski do spania, fartuchy (odzież), ochraniacze mocowane do kołnierza, skarpety i pończochy
Portuguese[pt]
Vestuário, casacos, sweaters, camisas, peitilhos de camisas, encaixes de camisas, t-shirts, roupões de banho, fatos de praia, punhos, coletes de pesca, enxovais de recém-nascido, calças, calças, cuecas, pulóveres, uniformes, coletes, roupa de dormir, roupa interior, fatos de banho, toucas de banho, máscaras de dormir, aventais (vestuário), protectores de colarinhos, peúgas e meias
Romanian[ro]
Imbracaminte, pardesiuri, pulovere, camasi, plastroane de camasa, platci pentru camasi, tricouri, halate de baie, imbracaminte de plaja, mansete, veste de pescar, trusouri pentru copii, pantaloni, pantaloni, pantaloni bufanti, pulovere, uniforme, veste, dupa spalare, lenjerie intima, costume de baie, casti de baie, masti de dormit, sorturi (imbracaminte), articole de protectie pentru guler, sosete si ciorapi
Slovak[sk]
Odevy, plášte, svetre, košele, košelové sedlá, tričká, kúpacie plášte, plážové oblečenie, chrániče zápästia, vesty pre rybárov, detské výbavičky, nohavice, nohavice, náprsenky, uniformy, tielka, vesty, nočné odevy, bielizeň, plavky, kúpacie čiapky, masky na spanie, prikrývky na nohy (časti odevu), šatky, ponožky a pančuchy
Slovenian[sl]
Oblačila, plašči, svitri, moške srajce, naprsniki pri srajcah (prednji deli srajc), vložki pri ženskih bluzah, majice, kopalni plašči, oblačila za na plažo, manšete, telovniki za ribiče, oprema za novorojenčke, spodnje hlače (lahko dolge), hlače, kratke hlače, puloverji, uniforme, telovniki, spalne obleke, spodnje perilo, kopalke, kopalne kape, maske za spanje, predpasniki (oblačila), rute, šali, kratke nogavice in damske nogavice
Swedish[sv]
Kläder, rockar, sweaters, skjortor, skjortbröst, skjortok, t-tröjor, badrockar, strandkläder, lösa manchetter, fiskevästar, babyutstyrslar, långbyxor, byxor, knäbyxor, pullovrar, uniformer, västar, nattkläder, underkläder, simdräkter, badmössor, sovmasker, förkläden (kläder), kragskyddare, sockor och strumpor