Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Recalls the need for reform of the governance of the Bretton Woods institutions in order to modify voting rights and create a double majority regime based on member states and capital share;
Spanish[es]
Recuerda la necesidad de reformar el sistema de gobierno de las instituciones de Bretton Woods para modificar los derechos de voto y establecer un sistema de doble mayoría basado en los Estados miembros y las cuotas de capital;
Finnish[fi]
muistuttaa tarpeesta uudistaa Bretton Woods -instituutioiden hallintotapaa äänestysoikeuksien muuttamiseksi ja jäsenvaltioiden ja osakepääoman kaksoisenemmistöjärjestelmän perustamiseksi;
French[fr]
rappelle la nécessité de réformer le fonctionnement des institutions de Bretton Woods, afin de modifier les droits de vote et de mettre en place un système de double majorité, des États membres et des quotes-parts;
Italian[it]
ricorda la necessità di una riforma della governance delle istituzioni di Bretton Woods al fine di modificare i diritti di voto e stabilire un sistema a doppia maggioranza basato sugli Stati membri e le quote di capitale;
Maltese[mt]
Ifakkar fil-ħtieġa li ssir riforma fit-tmexxija tal-istituzzjonijiet Bretton Woods sabiex jiġu modifikati d-drittijiet ta' votazzjoni u tinħoloq skema ta' maġġoranza doppja tal-istati membri u tas-sehem ta' kapital;
Portuguese[pt]
Recorda a necessidade de reformar a governança das instituições de Bretton Woods, a fim de alterar os direitos de voto e estabelecer um sistema de dupla maioria dos Estados-Membros e da participação no capital;
Slovak[sk]
pripomína, že treba zreformovať riadenie inštitúcií Bretton Woods s cieľom upraviť hlasovacie práva a zaviesť systém dvojitej väčšiny založený na členských štátoch a podiele kapitálu;
Swedish[sv]
Europaparlamentet påminner om att Bretton Woods-institutionernas förvaltning behöver reformeras så att rösträtten ändras och det inrättas ett system med dubbel majoritet för medlemsstater och kapitalandelar.