Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ώρισαν μάλιστα ως παράνομο το να πιάσουν ακόμη κι ένα ψύλλο το Σάββατο!
English[en]
They even made it unlawful to catch a flea on the Sabbath!
Spanish[es]
¡Hasta declararon que era ilegal atrapar una pulga en el día de descanso!
Finnish[fi]
He jopa aikaansaivat sen, että kärpäsen pyydystäminen oli sapattina rikos!
Italian[it]
Stabilirono addirittura che era contro la legge prendere una pulce in giorno di sabato!
Japanese[ja]
それによれば,安息日にノミを捕まえるのも不法なこととなりました。
Korean[ko]
그들은 심지어 안식일에 벼룩을 잡는 일까지 불법으로 하였다.
Dutch[nl]
Zij maakten het zelfs onwettig op de sabbat een vlo te vangen!
Portuguese[pt]
Tornaram até mesmo ilegal apanhar uma pulga no sábado!
Swedish[sv]
De införde till och med förbud mot att fånga en loppa på sabbaten!
Ukrainian[uk]
Вони навіть зробили незаконним зловити блоху в суботу!
Chinese[zh]
他们的态度既是这么狭隘、狂热,难怪耶稣得罪了他当日的宗教领袖。