Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظن بأني لصة
Bulgarian[bg]
Мисли си, че преследвам парите му.
Czech[cs]
Myslí si o mě, že jsem nějaká zlatokopka.
German[de]
Er denkt, ich wäre nur auf das Geld aus.
Greek[el]
Νομίζει ότι τον παντρεύτηκα, για να του φάω τα λεφτά.
English[en]
He thinksI'm some kind of gold digger.
Spanish[es]
Cree que soy una cazafortunas.
French[fr]
Il croit que je cours après l'argent.
Hebrew[he]
הוא חושב שאני רודפת בצע.
Croatian[hr]
Misli da sam nekakva kopačica zlata.
Hungarian[hu]
Azt hiszi, a pénzre hajtok.
Norwegian[nb]
Han tror jeg er en lykkejeger.
Dutch[nl]
Hij denkt dat ik een goudzoeker ben.
Polish[pl]
Uważa, że jestem naciągaczką.
Portuguese[pt]
Ele acha que sou interesseira.
Romanian[ro]
Crede că sunt un fel de căutătoare de avere.
Russian[ru]
Он считает меня какой-то расчетливой авантюристкой.
Slovenian[sl]
Misli, da hočem le denar.
Turkish[tr]
Benim bir miras avcısı falan olduğumu sandı.