Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(a) Når udtrykkene "euro" eller "eurocent" eller eurosymbolet optræder på deres overflade, eller
German[de]
(a) sie die Aufschrift "Euro" oder "Euro Cent" oder das Euro-Zeichen tragen oder
Greek[el]
(α) όταν φέρουν στην όψη τους τους όρους «ευρώ» ή «λεπτά ευρώ» ή το σύμβολο του ευρώ ή
English[en]
(a) when the terms "euro" or "euro cent" or the euro symbol appear on their surface; or
Spanish[es]
a) Si en su superficie aparecen los términos "euro" o "euro cent", o el símbolo euro.
Finnish[fi]
(a) niiden pinnalla on ilmaisu "euro" tai "eurosentti" tai eurotunnus tai
French[fr]
(a) la surface comporte les termes "euro", "euro cent" ou le symbole de l'euro; ou
Italian[it]
(a) quando i termini "euro" o "euro cent" ovvero il simbolo euro sono impressi sulla superficie; oppure
Dutch[nl]
(a) wanneer de vermelding "euro" of "eurocent" of het euroteken erop staat; of
Portuguese[pt]
(a) Quando figurarem na sua face as expressões "euro" ou "euro cent" ou o símbolo do euro; ou
Swedish[sv]
(a) Om orden "euro" eller "eurocent" eller eurosymbolen förekommer på medaljernas eller de symboliska myntens ytor, eller