Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дата на въвеждане: Август 2007 г. (или датата на влизане в сила на правилата).
Czech[cs]
Datum uskutečnění: Srpen 2007 (nebo datum vstupu předpisů v platnost)
Danish[da]
Gennemførelsesdato: August 2007 (eller datoen for reglernes ikrafttræden).
German[de]
Bewilligungszeitpunkt: August 2007 (bzw. Tag, an dem die Regelung anläuft).
Greek[el]
Ημερομηνία έναρξης εφαρμογής: Αύγουστος 2007 (ή η ημερομηνία έναρξης ισχύος των κανόνων)
English[en]
Date of implementation: August 2007 (or the date on which the Rules enter into force)
Spanish[es]
Fecha de aplicación: Agosto de 2007 (o la fecha de entrada en vigor de las normas).
Estonian[et]
Rakendamise kuupäev: August 2007 (või asjakohaste eeskirjade jõustumise päev)
Finnish[fi]
Täytäntöönpanopäivä: Elokuu 2007 (tai ohjesääntöjen voimaantulopäivä)
French[fr]
Date de la mise en œuvre: Août 2007 (ou à la date d'entrée en vigueur du règlement municipal)
Hungarian[hu]
Végrehajtás időpontja: 2007. augusztus (vagy az önkormányzati rendelet hatálybalépésének dátuma)
Italian[it]
Data di applicazione: Agosto 2007 (o alla data in cui entra in vigore il regolamento)
Lithuanian[lt]
Taikymo data: Nuo 2007 m. rugpjūčio mėn. (arba nuo minėtų taisyklių įsigaliojimo dienos)
Latvian[lv]
Īstenošanas datums: 2007. gada augusts (vai datums, kurā stājas spēkā noteikumi)
Maltese[mt]
Data ta' l-implimentazzjoni: Awwissu 2007 (jew id-data li fiha r-Regoli jidħlu fis-seħħ)
Dutch[nl]
Datum van tenuitvoerlegging: Augustus 2007 (of de datum waarop de regels in werking treden).
Polish[pl]
Data realizacji: Sierpień 2007 (lub data wejścia w życie zasad przyznawania pomocy)
Portuguese[pt]
Data de aplicação: Agosto de 2007 (ou no dia de entrada em vigor da regulamentação)
Romanian[ro]
Data punerii în aplicare: August 2007 (sau data intrării în vigoare a normelor)
Slovak[sk]
Dátum implementácie: August 2007 (prípadne deň vstúpenia predpisu do platnosti)
Slovenian[sl]
Datum začetka izvajanja: Avgust 2007 (oz. na dan začetka veljavnosti pravilnika)
Swedish[sv]
Datum för genomförande: Augusti 2007 (eller den dag reglerna börjar gälla)