Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar heavy metal is ’n baie kragtige versterking.
Arabic[ar]
أما الهڤي مِتَل فهي تقوم بدورٍ داعمٍ قوي جدا.
Cebuano[ceb]
Apan ang musikang heavy metal maoy usa ka gamhanan kaayong padasig.
Czech[cs]
Heavy metal však je velmi mocnou posilou.
Danish[da]
Men heavy metal øver en særdeles stærk indflydelse.
German[de]
Da ist der Einfluß von Heavy-Metal-Musik schon sehr viel größer.
Greek[el]
Αλλά το χέβι μέταλ αποτελεί πολύ ισχυρή υποστήριξη.
English[en]
But heavy metal is a very powerful reinforcement.
Spanish[es]
Pero el heavy metal tiene muchísima influencia.
Finnish[fi]
Heavy-metal on kuitenkin erittäin vahva lisäkannustin.
French[fr]
Le heavy metal, par contre, est un renfort très puissant.
Hebrew[he]
אך, הרוק הכבד מהווה תגבורת רבת־עוצמה.
Hiligaynon[hil]
Apang ang heavy metal tuman ka gamhanan nga bulig.
Croatian[hr]
No, heavy metal jest vrlo snažno pojačanje.
Hungarian[hu]
A heavy-metal azonban nagyon erőteljesen hat.
Indonesian[id]
Tetapi, musik heavy metal merupakan faktor pendorong yang amat kuat.
Iloko[ilo]
Ngem nakapigpigsa a mangallukoy ti heavy metal.
Italian[it]
Ma l’heavy metal ha un effetto psicologico molto potente.
Korean[ko]
그러나 헤비 메탈은 매우 강력한 강화제이다.
Macedonian[mk]
Но, влијанието на хеви метал музиката е многу посилно.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ ഹെവി മെററൽ വളരെ ശക്തമായ ഒരു പ്രബലനഘടകമാണ്.
Dutch[nl]
Maar heavy metal is een zeer krachtige versterking.
Northern Sotho[nso]
Eupja mmino wa morethetho o matla ke thušo e matla kudu.
Nyanja[ny]
Koma heavy metal ili chisonkhezerezo champhamvu kwambiri.
Polish[pl]
Ale heavy metal oddziałuje szczególnie mocno.
Portuguese[pt]
Mas o heavy metal é um indutivo muito poderoso.
Slovak[sk]
No heavy metal je veľmi mocnou posilou satanizmu.
Slovenian[sl]
Toda težkometalna glasba je zelo močna okrepitev.
Shona[sn]
Asi heavy metal itsigiro ine simba zvikuru.
Serbian[sr]
Ali hevi-metal muzika je veoma snažno pojačanje.
Southern Sotho[st]
Empa ’mino oa heavy metal ke tšusumetso e matla haholo.
Swedish[sv]
Men heavy metal-musik är en mycket kraftig förstärkare.
Swahili[sw]
Lakini vyuma vizito ni kikazio chenye nguvu sana.
Tamil[ta]
ஆனால் ஹெவி மெட்டல் மிக பலமான உந்துவிப்பாக இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Subalit ang musikang heavy metal ay isang napakalakas na pangganyak.
Tswana[tn]
Lefa go ntse jalo, heavy metal yone e maatla tota.
Tsonga[ts]
Kambe vuyimbeleri bya pongo lerikulu byi ni nkucetelo lowukulu.
Tahitian[ty]
E haapaariraa puai mau râ to te upaupa heavy metal.
Xhosa[xh]
Kodwa umculo onesingqi esinamandla unempembelelo enamandla gqitha.
Chinese[zh]
仅因为听了电台所播放的福音音乐而归信基督教的人少之又少。
Zulu[zu]
Kodwa umculo onesigqi esinamandla unamandla kakhulu.