Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Úspěch každého shromáždění závisí na tom, zda starší slouží „s opravdovou vážností“.
Danish[da]
Om et møde skal være vellykket afhænger af at de præsiderer „i fuldt alvor“.
English[en]
The success of each meeting depends on their presiding “in real earnest.”
Spanish[es]
El éxito de cada reunión depende de que ellos la presidan “con verdadera solicitud.”
Finnish[fi]
Joka kokouksen onnistuminen riippuu siitä, miten ”tosissaan” he johtavat.
Italian[it]
La riuscita di ogni adunanza dipende dal loro impegno nel ‘presiedere con reale premura’.
Norwegian[nb]
Hvorvidt hvert møte skal bli oppbyggende, avhenger av at de presiderer «i oppriktig alvor».
Portuguese[pt]
O bom êxito de cada reunião depende de eles presidirem “em verdadeira seriedade”.
Swedish[sv]
Vad som kommer att göra varje möte framgångsrikt är att de äldste presiderar ”på fullt allvar”.
Turkish[tr]
Her toplantının başarılı olması nazırın “gayretle (gerçek ciddiyetle, YD),” riyaset etmesine bağlıdır.