Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han pegede ikke på noget år i nutiden der skulle svare til år 66, ej heller sagde han at en periode på tre og et halvt år i vor tid skulle svare til tiden fra år 66 til år 70.
Greek[el]
Δεν υπέδειξε κάποια σύγχρονη χρονολογία που θ’ αποτελούσε παράλληλο του έτους 66 μ.Χ., ούτε οποιαδήποτε σύγχρονη χρονική περίοδο τριάμισυ ετών που ν’ αντιστοιχή με την περίοδο του 66 έως 70 μ.Χ.
English[en]
He did not indicate any modern date to parallel the year 66 C.E., neither any modern time period of three and a half years to correspond with the period of 66 to 70 C.E.
Spanish[es]
Él no indicó ninguna fecha moderna que estuviera en paralelo con el año 66 E.C., ni algún período de tiempo moderno de tres años y medio que correspondiera con el período de 66 a 70 E.C.
Finnish[fi]
Hän ei osoittanut mitään nykyistä aikavastinetta vuodelle 66 eikä mitään kolmen ja puolen vuoden ajanjaksoa vastaamaan nykyään vuosien 66 ja 70 välistä aikaa.
French[fr]
Il n’a pas fourni la moindre date de notre époque moderne à mettre en parallèle avec l’année 66 de notre ère et il n’a pas non plus fixé une période de temps de trois ans et demi correspondant à la période allant de 66 à 70 de notre ère.
Italian[it]
Egli non indicò nessuna data moderna parallela all’anno 66 E.V., né alcun periodo di tempo moderno di tre anni e mezzo che corrisponda al periodo dal 66 al 70 E.V.
Korean[ko]
예수께서는 기원 66년과 평행하는 어떤 현대의 일자도 말씀하시지 않았고 기원 66년에서 70년까지의 3년 반의 기간에 상응하는 어떤 현대의 기간을 말씀하시지도 않았읍니다.
Dutch[nl]
Hij duidde niet op een hedendaagse datum als parallel van het jaar 66 G.T., en ook niet op een hedendaagse tijdsperiode van drie en een half jaar welke zou overeenkomen met de periode van 66 tot 70 G.T.
Polish[pl]
Jezus nie wskazał na żadną datę w czasach nowożytnych, która by odpowiadała dacie roku 66 n.e., ani na żaden trzy i pół roczny okres równoległy do czasu, jaki upłynął od roku 66 do 70 n.e.
Portuguese[pt]
Não indicou nenhuma data moderna como paralelo do ano 66 E. C., nem qualquer período moderno de três anos e meio para corresponder ao período de 66 a 70 E. C.
Swedish[sv]
Han angav inte någon tidpunkt i våra dagar som en parallell till året 66 v.t., och inte heller någon motsvarighet i våra dagar till den tid om tre och ett halvt år som sträckte sig från år 66 till år 70.