Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تعد خاملة بعد الآن
Bulgarian[bg]
Вече не е в ремисия.
Bosnian[bs]
Više nije u remisiji.
Czech[cs]
Neustupuje.
Danish[da]
Hun har aldrig gode perioder.
German[de]
Sie ist nicht mehr in Remission.
Greek[el]
Δεν είναι πια σε ύφεση.
English[en]
She's no longer remissing.
Spanish[es]
Ya no está en remisión.
Estonian[et]
Seda ei saa enam tagasi hoida.
Persian[fa]
نتوسته مقاومت كنه
Finnish[fi]
Se ei ole remissiovaiheessa.
French[fr]
Elle n'est plus en rémission.
Hebrew[he]
היא כבר לא ברמיסיה.
Croatian[hr]
Više ne nedostaje.
Hungarian[hu]
Nem hanyagolható tovább.
Indonesian[id]
Kankernya muncul lagi.
Icelandic[is]
Ūađ er ekki lengur í rénun.
Macedonian[mk]
Не е повеќе јака.
Norwegian[nb]
Hun er ikke lenger i bedring.
Dutch[nl]
Het is niet meer in remissie.
Polish[pl]
Już nie jest w remisji.
Portuguese[pt]
Não está mais em remissão.
Romanian[ro]
Nu mai este în remisie.
Slovak[sk]
Neustupuje.
Slovenian[sl]
Ni več v remisiji.
Serbian[sr]
Није више јака.
Turkish[tr]
Hastalık artık gerilemiyor.