Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ፈቲሽዝም ከጣዖት አምልኮ ጋር የቀረበ ዝምድና ሲኖረው የተለያዩ መልኮች አሉት።
Arabic[ar]
واذ ترتبط الى حد بعيد بالصنمية تتخذ الفتشيَّة اشكالا كثيرة.
Cebuano[ceb]
Suod nga nalangkit sa idolatriya, ang fetisismo dunay daghang porma.
Danish[da]
Fetichisme, der er nært forbundet med afgudsdyrkelse, antager mange former.
Greek[el]
Ο φετιχισμός, που σχετίζεται στενά με την ειδωλολατρία, έχει πολλές μορφές.
English[en]
Closely related to idolatry, fetishism takes many forms.
Spanish[es]
El fetichismo tiene mucha relación con la idolatría y adopta muchas formas.
Finnish[fi]
Fetisismi on läheistä sukua epäjumalanpalvonnalle, ja se saa monia muotoja.
French[fr]
Étroitement lié à l’idolâtrie, le fétichisme revêt de nombreuses formes.
Hungarian[hu]
A fétisizmus szorosan összefügg a bálványimádással, és számos formában létezik.
Italian[it]
Strettamente affine all’idolatria, il feticismo assume molte forme.
Japanese[ja]
フェティシズムは偶像礼拝と密接な関係があり,多くの形をとります。
Korean[ko]
우상 숭배와 밀접히 관련된 페티시즘은 여러 형태를 띠고 있다.
Malayalam[ml]
വിഗ്രഹാരാധനയോട് അടുത്തു ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ജഡപൂജാവാദത്തിന് അനേകം രൂപങ്ങൾ ഉണ്ട്.
Norwegian[nb]
Fetisjisme er nær knyttet til avgudsdyrkelse og kommer til uttrykk på mange måter.
Dutch[nl]
Het fetisjisme is nauw verwant aan afgoderij en er bestaan talrijke vormen van.
Polish[pl]
Fetyszyzm jest pokrewny bałwochwalstwu i przybiera rozmaite formy.
Portuguese[pt]
O fetichismo, estando intimamente relacionado com a idolatria, assume muitas formas.
Shona[sn]
Kunosanowirirana nokunamatwa kwezvidhori, kudavira mazango kunotora zvimiro zvizhinji.
Southern Sotho[st]
Bofetish bo nka libōpeho tse ngata kaha bo amana haufi le borapeli ba litšoantšo.
Swedish[sv]
Fetischism är nära besläktad med bilddyrkan och kan ta sig många olika uttryck.
Swahili[sw]
Imani na utumizi wa hirizi-hirizi yahusiana sana na ibada ya sanamu, nayo ni ya namna nyingi.
Tamil[ta]
உதாரணமாக ஒருசில அமெரிக்க இந்தியர்கள் இறக்கைகளுக்கு இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட சக்தி இருப்பதாகச் சொன்னார்கள்.
Thai[th]
ลัทธิ เฟติช ซึ่ง มี หลาย รูป แบบ เกี่ยว พัน ใกล้ ชิด กับ การ บูชา รูป เคารพ.
Tagalog[tl]
Lubhang nauugnay sa idolatriya, ang fetisismo ay maraming anyo.
Tahitian[ty]
E auraa fatata roa to te fétichisme e te ohipa haamori idolo, e ua rau atoa to ’na huru.
Ukrainian[uk]
Дуже подібне до ідолопоклонства, фетишизм набирає багато форм.
Zulu[zu]
Njengoba buhlobene eduze nokukhulekela izithombe, ubufetish buyizinhlobonhlobo eziningi.